本地治里的法文

• territoire de pondichéry
  pondicherry
  pondichéry

• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本地"法文翻译    名 ce pays,cette région~口音accent local
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "本地治里市" 法文翻译 :    pondichéry
• "本地治里机场" 法文翻译 :    Aéroport de Pondichéry
• "本地治里副督府" 法文翻译 :    Raj Niwas
• "本地治里行政区划" 法文翻译 :    Liste des districts du Territoire de Pondichéry
• "耶稣圣心圣殿 (本地治里)" 法文翻译 :    Basilique du Sacré-Cœur-de-Jésus de Pondichéry
• "圣母无原罪主教座堂 (本地治里)" 法文翻译 :    Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Pondichéry
• "天主教本地治里暨古德洛尔总教区" 法文翻译 :    Archidiocèse de Pondichéry-Cuddalore
• "本地" 法文翻译 :    名ce pays,cette région~口音accent local
• "本地 环境" 法文翻译 :    cadre de vie
• "本地人" 法文翻译 :    indigènenati-f,-veenfantaborigène
• "本地化" 法文翻译 :    versionlocalisation
• "本地泡" 法文翻译 :    Bulle locale
• "本地的" 法文翻译 :    vernaculairelocal,-e(aux)aborigèneautochtone
• "本地种" 法文翻译 :    espèce autochthoneespèce indigèneplante endémiqueespèce endémiquepopulation endémiqueespèce nativeorganisme endémiqueorganisme indigène
• "本地组" 法文翻译 :    groupe local
• "本地话" 法文翻译 :    langue vernaculaire
• "根本地" 法文翻译 :    fondamentalementfoncièrement
• "全球本地" 法文翻译 :    glocal
• "域本地组" 法文翻译 :    groupe local de domaine
• "操本地口音" 法文翻译 :    parler avec un accent du pay

• Le prince Pondicherry écrivit à M. Wonka et lui demanda de venir en Inde
  本地治里王子 写了一封信给旺卡先生 请他大老远赶到印度
• En juin 2007, un mémorandum d'entente a été signé entre le gouvernement local et l'Autorité aéroportuaire de l'Inde (AAI) pour l'agrandissement de l'aéroport.
  2007年6月，本地治里政府与印度机场管理局签定一份关於扩建机场的谅解备忘錄。
• Dans les États comme l ' Andhra Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Meghalaya, le Mizoram et Pondichéry, on compte plus d ' électrices que d ' électeurs.
  在安得拉邦、喀拉拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区以及本地治里等邦，女选民的数量多于男性。
• Les enseignements tirés de ces initiatives permettront d ' élaborer le cadre d ' une politique de gestion de la pêche par les parties prenantes dans l ' État du Tamil Nadu et le territoire de Puducherry.
  从这些措施所汲取的经验教训将有助于在泰米尔纳德邦和本地治里制定以利益攸关者为基础的渔业管理政策框架。
• . Le Traité de cession des établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon, conclu entre l ' Inde et la France à New Delhi le 28 mai 1956, renfermait également des dispositions concernant le droit d ' option Ibid., p. 87.
  1956年5月28日印度和法国在新德里签订的《让与法国属地本地治里、卡里卡尔、马埃和亚纳姆条约》也包括关于选择权的规定。
• Les gouvernements des États du Kerala, de l ' Andhra Pradesh et du Tamil Nadu, du territoire de Puducherry et des îles d ' Andaman et de Nicobar ont proposé d ' en reconstruire 76 000 au cours de la phase initiale de reconstruction.
  喀拉拉邦、安德拉邦、泰米尔纳德邦以及中央直辖区本地治里和安达曼-尼科巴群岛政府提议在重建初期重建约76 000间住房。
• Ainsi, les États de l ' Andhra Pradesh, du Bihar, du Chhatisgarh, de l ' Himachal Pradesh, du Karnataka, du Madhya Pradesh, du Maharashtra, du Rajasthan, du Tamil Nadu, de Pondichéry, de l ' Uttrakhand et du Bengale occidental accordent une pension aux veuves.
  例如，安得拉邦、比哈尔邦、查提斯加尔邦、喜马偕尔邦、卡纳塔克邦、中央邦、马哈拉施特拉邦、拉贾斯坦邦、泰米尔纳德邦、本地治里邦、乌特拉汗邦和西孟加拉邦发放寡妇养恤金。
• En outre, certains bureaux des passeports indiens sur le territoire national ainsi que des missions étrangères indiennes ont l'autorisation d'émettre des passeports réguliers India-Bengladesh et India-Sri Lanka aux citoyens indiens résidant au Bengale-Occidental, dans le Nord-Est, au Tamil Nadu et dans le Territoire de Pondichéry.
  此外，印度和海外特派团的一些护照办公室可以向居住在西孟加拉邦、东北部各州、泰米尔纳德邦和本地治里的印度国民发放限定期限的印度 - 孟加拉国护照和印度 - 斯里兰卡护照。
• Des cellules de poursuite des auteurs d ' actes criminels commis contre les femmes ont été créées dans les États d ' Andhra Pradesh, du Punjab, d ' Orissa, de Tamil Nadu, d ' Uttar Pradesh, d ' Himachal Pradesh, de Karnataka, de Madhya Pradesh ainsi que dans les Territoires de Chandigarh, Delhi et Pondichéry.
  已经在安得拉邦、旁遮普邦、奥里萨邦、拉贾斯坦邦、泰米尔纳德邦、北方邦、喜马偕尔邦、卡纳塔克邦、中央邦以及昌迪加尔区、德里区和本地治里区设立了对妇女犯罪部门。
• Il a également créé le Panorama Maharaja Ranjit Singh à Amritsar, le Planétarium Kalpana Chawla à Kurukshetra et les centres scientifiques de Ranchi, Gagtok, Pondichéry et Chattisgarh.
  它在阿姆利建立了Maharaja Ranjit Singh Panorama科学中心，在古鲁格舍德拉建立了Kalpana Chawla Planatorium科学中心，在兰契、甘托克、本地治里和切蒂斯格尔建立了其他科学中心。

• 本地治里的泰文
• 本地治里的英语：pondicherry
• 本地治里的日语：ポンディシェリ連邦直轄地域
• 本地治里的俄语：pinyin:běndìzhìlǐ г. Пондишери (Индия)
• 本地治里的阿拉伯语：بودوتشيري; بونديشيري;
• 本地治里的印尼文：puducherry;
• 本地治里什么意思：[Pondicherry] 印度中央直辖区。1962年由本地治里、加里加尔、亚南和马埃4个前法国殖民地组成。前三者沿着东部海岸分布，马埃则位于西部海岸。它是印度最小的中央直辖区之一，主要是因四地共同信仰印度教而合并为一区。本地治里是该区行政首府。人口约894,000（1994）。