有的放矢的法文

• agir dans un objectif précis(avec un but bien déterminé);décocher sa flèche en visant la cible

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有的"法文翻译    quelques quelque quelconque certain
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "矢"法文翻译    名 1.flèche飞~flèche volante 2.faire
• "有的" 法文翻译 :    quelquesquelquequelconquecertain
• "弹簧的放松" 法文翻译 :    détente d'un ressort
• "电影的放映" 法文翻译 :    projection d'un film
• "继承的放弃" 法文翻译 :    répudiation d'une succession
• "肌肉的放松" 法文翻译 :    résolution des muscles
• "万有的" 法文翻译 :    universel,le
• "专有的" 法文翻译 :    propreexclusif,iveattitré,e
• "主有的" 法文翻译 :    possessi-f,-ve
• "仅有的" 法文翻译 :    unique
• "光有的" 法文翻译 :    sec
• "公有的" 法文翻译 :    domanial,aledomanial,e,aux
• "共有的" 法文翻译 :    intertranchepartagé
• "兼有的" 法文翻译 :    cumulatif,ive
• "净有的" 法文翻译 :    liquide
• "固有的" 法文翻译 :    inhérent, eproprefonci-er,-èrefoncier,èreessentiel,elle
• "国有的" 法文翻译 :    domanial,alenational,-e(aux)domanial,e,aux
• "实有的" 法文翻译 :    effectif,ive
• "富有的" 法文翻译 :    rupin,-ehuppé,-ecossu,efertile
• "少有的" 法文翻译 :    inhabituel, lerareuniquefier,fière
• "或有的" 法文翻译 :    vraisemblablesusceptibleprobableplausible

• Des mesures ciblées sont nécessaires pour résoudre ce problème.
  需要有的放矢的行动来处理该问题。
• Remplacement des séminaires à caractère général par des séminaires spécialisés;
  把工商讨论会从泛泛而谈改为有的放矢；
• Nous reconnaissons les objets visibles que nous voyons souvent.
  它针对实际中经常遇到的问题有的放矢。
• Les activités devraient être plus soutenues en vue de parvenir à une efficacité maximale.
  活动必需有的放矢，以产生最大成效。
• Pratiques internationales, mise en œuvre adaptée aux besoins 8
  国际条件、有的放矢的落实 7
• Il s ' agit là d ' un nouvel exemple d ' action parfaitement ciblée.
  这是有的放矢的行动的又一例证。
• Concentration sur l ' équité par des politiques inclusives et des interventions ciblées
  通过包容性的政策和有的放矢的措施注重公平性
• Le nouveau PSMT a ciblé ces deux secteurs pour améliorations futures.
  新的中期战略计划将有的放矢地改进这两个领域。
• Cette évaluation montre l ' absence d ' une planification des projets axée sur les objectifs.
  这一评估表明缺乏有的放矢的项目规划。
• Iv) Assurer des aides sociales bien ciblées en faveur de ceux qui en ont besoin;
  ㈣ 有的放矢地向确有需要者提供社会福利；

• 有的放矢的英语：shoot the arrow at the target -- have a definite object in view; do sth. with a purpose
• 有的放矢的日语：〈成〉（?无 wú 的放矢）的があって矢を放つ.（転じて）ちゃんとしたねらいがあって発言したり行動したりすること. 他的话不是泛泛 fànfàn 之说,是有的放矢的／彼の話は漠然と言ったのではなく,ちゃんとしたねらいがあるのだ.
• 有的放矢的韩语：【성어】 과녁을 보고 활을 쏘다.; 목표가 명확하다. 목표를 정하고 일을 하다. →[无wú的放矢]
• 有的放矢的俄语：[yǒudì fàngshǐ] обр. быть целеустремлённым; целенаправленно; иметь конкретную цель
• 有的放矢什么意思：yǒu dǐ fàng shǐ 【解释】放箭要对准靶子。比喻说话做事有针对性。 【示例】我们做什么事都要～。 【拼音码】ydfs 【灯谜面】对着靶子射箭向预定海域发射火箭 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义 【英文】have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target