有气无力的法文

• langueur

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有气"法文翻译    vent
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无力"法文翻译    atonie dérober asthénie
• "力"法文翻译    名
• "使有气无力" 法文翻译 :    alanguir
• "有气无力的" 法文翻译 :    langoureu-x,-se
• "有气无力地说" 法文翻译 :    dire mollement
• "有气无力的马" 法文翻译 :    cheval mou
• "减退的 2变得有气无力的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "有气" 法文翻译 :    vent
• "无力" 法文翻译 :    atoniedéroberasthénie
• "有气味" 法文翻译 :    fleurer
• "有气派" 法文翻译 :    avoir un grand air
• "使无力" 法文翻译 :    abattredrainerdébiliterrelâcheraffaiblir
• "无力地" 法文翻译 :    démentfaiblement
• "无力的" 法文翻译 :    asthénique
• "肌无力" 法文翻译 :    amyothénie
• "做事有气派" 法文翻译 :    faire les choses grandement
• "有气味的" 法文翻译 :    odorant
• "有气孔的" 法文翻译 :    soufflé,e
• "稀有气体" 法文翻译 :    gaz rares
• "有气魄的决定" 法文翻译 :    résolution virile
• "两腿无力" 法文翻译 :    avoir les jambes en flanelle

• Regarde-nous. On ne se dispute même plus avec passion.
  看看我们 连吵架都变得有气无力
• Je suis pas avachie, je SUIS une vache.
  我才不有气无力, 我壮得像头牛
• Je suis pas avachie, je SUIS une vache.
  我才不有气无力, 我壮得像头牛
• Marche un peu, tu seras moins avachie.
  下床走走吧, 就不会这么有气无力了
• Joue plus fort, blanc-bec, j'entends encore les fées.
  大声一点，有气无力的 我还听得到小精灵的噪音
• La reprise semble lente et coûteuse.
  恢复过程看来有气无力，代价高昂。
• De l’avis d’une délégation, le fonctionnement du centre du Caire, qui n’était plus un centre d’information au sens strict depuis qu’il avait été intégré au bureau du PNUD, laissait donc à désirer.
  据一个代表团说,联合国开罗新闻中心自其合并以来在中心一词的传统意义上来说已不再成为中心,因此它是在有气无力地运作。
• Contrairement à ce qu ' elle a dit dans sa faible déclaration, son pays, la Norvège, a, dans le secret et la clandestinité, et à l ' insu de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique, fourni d ' importantes quantités d ' eau lourde qui ont aidé Israël à produire des armes nucléaires, contribuant ainsi à la prolifération des armes nucléaires dans notre région.
  与她在自己有气无力的发言中所说的情况相反，她的国家挪威曾经隐蔽、秘密地并在国际原子能机构不知情的情况下，提供了大量重水帮助以色列制造核武器，从而助长了本地区的核武器扩散。

• 有气无力的英语：breath is present but vigor is absent -- feeble.; be in a low spirit; faint and weak; lifeless; weakly
• 有气无力的日语：〈成〉元気がない.だるそうで力のないさま. 有气无力的回答／気のない返事.
• 有气无力的韩语：【성어】 숨결뿐이고 소리에 힘이 없다; 맥이 없다. 원기가 없다. 풀이 죽다. 病得有气无力, 说几句话都累得慌; 병으로 맥이 빠져 조금만 말해도 고되어 견딜 수 없다 有气无力地在门前站着; 힘 없이 문 앞에 서 있다 ＝[有气没力]
• 有气无力的俄语：pinyin:yǒuqìwúlì слабый, едва слышный (о речи); чуть живой, обессиленный, изнурённый
• 有气无力什么意思：yǒu qì wú lì 【解释】形容说话声音微弱，作事精神不振。也形容体弱无力。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“正不知舱中另有个替吃饭的，还饿得有气无力哩。” 【示例】他干完这些活，累得～，连路都快走不动了。 【拼音码】yqwl 【灯谜面】斗败的公鸡；冬天的蟒蛇 【用法】联合式；作谓语、状语；形容体弱无力 【英文】wanly