使无力的法文

• abattre
  drainer
  débiliter
  relâcher
  affaiblir

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无力"法文翻译    atonie dérober asthénie
• "力"法文翻译    名
• "使无力气的" 法文翻译 :    dissolvant,e
• "无力" 法文翻译 :    atoniedéroberasthénie
• "使无情" 法文翻译 :    désensibiliser
• "使无效" 法文翻译 :    annuler
• "无力地" 法文翻译 :    démentfaiblement
• "无力的" 法文翻译 :    asthénique
• "肌无力" 法文翻译 :    amyothénie
• "使无出路" 法文翻译 :    acculer
• "使无动于衷" 法文翻译 :    blaser
• "使无忧无虑" 法文翻译 :    décontracter
• "使无感觉" 法文翻译 :    engourdirobnubilerémousséobtus
• "使无所适从" 法文翻译 :    écarteler
• "使无效的" 法文翻译 :    dirimant,e
• "使无核化" 法文翻译 :    dénucléarisation
• "使无核武器" 法文翻译 :    dénucléarisation
• "使无法后退" 法文翻译 :    acculer
• "使无法操作" 法文翻译 :    neutraliser
• "使无法自制" 法文翻译 :    emporter
• "使无法逃避" 法文翻译 :    acculer
• "使无能为力" 法文翻译 :    dépasser
• "使无视力" 法文翻译 :    aveuglerfermeraveugle

• Les dispositions en matière de pension non subordonnée au versement de cotisations ont largement contribué à permettre aux personnes handicapées d ' acquérir l ' autonomie et de s ' intégrer effectivement dans la société.
  要实现残疾人的自立并使其有效融入社会，使无力参保的人群也享受养老金待遇至关重要。
• En cas de fraude, de banqueroute simple ou frauduleuse, etc., l ' intéressé est passible d ' une peine d ' emprisonnement même s ' il n ' est plus à même de rembourser ses dettes.
  凡某人当他或她犯有欺诈、渎职或伪称倒闭等行为时，即使无力偿债，亦可受到监禁的惩罚。
• En fait, les parents n’ont souvent pas d’autre choix que de payer pour un enseignement qui devrait être gratuit, ce qui défavorise gravement ceux qui n’ont pas les moyens de le faire.
  然而,家长实际上别无选择,必须为孩子通常应当免费受到的教导花钱,这就使无力支付费用的家长处于很不利的地位。
• L ' analyse de cette question par la CNUDCI pourrait permettre d ' introduire des changements tenant compte des besoins des autorités poursuivantes tout en maximisant la valeur de l ' entité insolvable au profit des salariés, des créanciers et des autres parties intéressées.
  贸易法委员会对这一问题的分析可以收到便于改革的效果，以照顾到检察机关的需要，而同时又为了员工、债权人和其他利益方的利益而使无力偿债的实体达到价值最大化。
• Condamne l ' expropriation d ' habitations palestiniennes à Jérusalem, l ' annulation des cartes d ' identité des citoyens de Jérusalem-Est, l ' imposition de taxes forgées de toutes pièces et exorbitantes dans le but de forcer les citoyens palestiniens de Jérusalem, qui n ' ont pas les moyens de s ' acquitter de ces taxes élevées, à quitter leur foyer et leur ville, préparant ainsi la voie à la judaïsation de Jérusalem, et demande au Gouvernement israélien de mettre immédiatement fin à ces pratiques;
  谴责没收耶路撒冷巴勒斯坦人的住宅，吊销东耶路撒冷巴勒斯坦居民的身份证，以及巧立名目，征收高额税，迫使无力支付这些高额税的耶路撒冷巴勒斯坦公民从其住宅搬出，离开巴勒斯坦城，从而为使耶路撒冷犹太化创造条件等做法，要求以色列政府立即停止这些做法；
• Condamne également l ' expropriation d ' habitations palestiniennes à Jérusalem, l ' annulation des cartes d ' identité des citoyens de la ville palestinienne de Jérusalem et l ' imposition de taxes inventées de toutes pièces et exorbitantes dans le but de forcer les citoyens palestiniens de Jérusalem, qui n ' ont pas les moyens de payer ces taxes élevées, à quitter leurs foyers et leur ville, préparant ainsi la voie à la judaïsation de Jérusalem, et demande au Gouvernement israélien de mettre immédiatement fin à ces pratiques;
  还谴责没收耶路撒冷巴勒斯坦人的住宅，吊销耶路撒冷巴勒斯坦城居民的身份证，以及订立名目，征收高额税，迫使无力支付这些高额税的耶路撒冷巴勒斯坦公民从其住宅搬出，离开巴勒斯坦城，从而为使耶路撒冷犹太化创造条件等做法，要求以色列政府立即停止这些做法；
• Condamne l ' ' expropriation d ' ' habitations palestiniennes à Jérusalem, l ' ' annulation des cartes d ' ' identité des citoyens de la ville palestinienne de Jérusalem et l ' ' imposition de taxes inventées de toutes pièces et exorbitantes dans le but de forcer les citoyens palestiniens de Jérusalem, qui n ' ' ont pas les moyens de payer ces taxes élevées, à quitter leurs foyers et leur ville, préparant ainsi la voie à la judaïsation de Jérusalem, et demande au Gouvernement israélien de mettre immédiatement fin à ces pratiques;
  谴责没收耶路撒冷巴勒斯坦人的住宅，吊销耶路撒冷巴勒斯坦城居民的身份证，以及订立名目，征收高额税，迫使无力支付这些高额税的耶路撒冷巴勒斯坦公民从其住宅搬出，离开巴勒斯坦城，从而为使耶路撒冷犹太化创造条件等做法，要求以色列政府立即停止这些做法；

• 使无力的泰文
• 使无力的英语：paralyse
• 使无力的阿拉伯语：أضْعف; أوْهن; استنزف; اِسْتنْزف; تلاشى; جف; سال تدريجيا; شرب; فرغ;
• 使无力的印尼文：berhura-hura; berleha-leha; lembap; longgar; melambatkan; melarapkan; melemahkan; mengendurkan; menguras; menyusutkan;