有机会的时候的法文

• à l'occasion
  à l'occasion

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有机"法文翻译    形 organique~肥料engrais organique.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机会"法文翻译    名 occasion;opportunité;chance千载一时的好~occasion
• "机会的"法文翻译    conjoncturel,elle
• "会"法文翻译    动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时候"法文翻译    名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "机会的" 法文翻译 :    conjoncturel,elle
• "不是…的时候" 法文翻译 :    l'heure n'est pas à qch.
• "在…的时候" 法文翻译 :    在边远地区落户s'installer dans une région frontièr
• "当…的时候" 法文翻译 :    tandis que
• "有的时候" 法文翻译 :    occasionnellementde rencontreparfoisde temps en temps
• "睡着的时候" 法文翻译 :    endormissement
• "一有机会" 法文翻译 :    à la première occasion
• "在吃饭的时候" 法文翻译 :    au milieu du repas
• "在壮年的时候" 法文翻译 :    dans la force de l'âge
• "在收割的时候" 法文翻译 :    au moment de la moisson
• "在近30岁的时候" 法文翻译 :    aux approches de la trentaineà l'approche de la trentaine
• "在适当的时候" 法文翻译 :    quand les circonstances s'y prêtent
• "在黄昏的时候" 法文翻译 :    à la brune
• "从最小的时候起" 法文翻译 :    dès la plus tendre[sa première] enfance
• "千钧一发的时候" 法文翻译 :    à ce moment critiqu

• Pourquoi tu m'as pas découpé quand t'en avais l'occasion ?
  当你有机会的时候为什么没杀掉我？
• J'aurais dû coupait la tête lorsque j'ai eu la chance.
  在我有机会的时候早该把你头砍下来
• Il fallait la tuer pendant que tu en avais la chance.
  你应该在有机会的时候 就干掉她的
• Nous aurions dû le tuer quand nous en avons eu l'occasion.
  我们应该在有机会的时候把他干掉
• T'aurais dû coupait ma tête alors que vous aviez la chance.
  有机会的时候你应该砍了我的头的
• Et toi, t'aurais mieux fait de te branler hier.
  你应该在你还有机会的时候打飞机
• On aurait dû te tuer quand on en avait l'opportunité.
  Liv和我在有机会的时候 本该杀了你的
• On doit partir tant qu'on en a encore la possibilité.
  我们要趁还有机会的时候逃出去
• On dirait que t'aurais dû me descendre quand t'en avais l'occasion.
  看来在你有机会的时候 你就应该就结果了我
• Tu aurais dû me rejoindre quand tu en avais la chance, Frank.
  你应该在有机会的时候加入我的