有机会的时候的法文

• Si tu es si sûre de ça, pourquoi ne pas avoir envoyé ta... créature pour me tuer quand tu pouvais le faire ?
  如果你确定此事 当你有机会的时候... 为什么不叫你的怪兽杀掉我？
• Il conviendrait que les intéressés soient nommés progressivement, au fur et à mesure que des postes se libèrent, pour remédier au déséquilibre qui caractérise actuellement la répartition géographique des postes.
  应该在有机会的时候逐渐任命这些人，以矫正目前存在的职位地域分配不平衡问题。
• Lockwood va se précipiter pour commercialiser votre produit et quand il le fera, votre conseil d'administration vous demandera pourquoi ne pas m'avoir engagé quand vous en aviez l'opportunité.
  洛克伍德会迅速把你的产品投入市场 等到那时 你的董事会就会想 在你有机会的时候你为什么没有雇用我
• On aurait dû le détruire quand on en avait la chance.
  我们当时就该趁有机会的时候毁了它 Should have destroyed it when we had the chance.
• Nous aurions du respecter cette planète quand nous en avions l'occasion.
  还有机会的时候 我们应该尊重这种植物的 We should have respected this planet when we had the chance.