有显著的进步的法文

• faire des progrès sensibles

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "显著"法文翻译    évidence 形 marquant;remarquable取得~的成就remporter
• "显著的"法文翻译    remarquable sailnt,e sensible signalé,e notable
• "显著的进步"法文翻译    de notables progrès
• "著"法文翻译    s’allumer prendre feu
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进步"法文翻译    动 progresser;avancer;s'améliorer;se
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "显著的进步" 法文翻译 :    de notables progrès
• "显著的" 法文翻译 :    remarquablesailnt,esensiblesignalé,enotableévident,e
• "不显著的" 法文翻译 :    neutrecaché
• "显著的成就" 法文翻译 :    succès remarquabl
• "显著的成效" 法文翻译 :    résultat tangible;effet remarquabl
• "惊人的进步" 法文翻译 :    progrès incroyables
• "明显的进步" 法文翻译 :    progrès visibles(ou : remarquables)
• "长足的进步" 法文翻译 :    des progrès rapide
• "飞快的进步" 法文翻译 :    progrès fulgurantesprogrès fulgurants
• "取得显著的成就" 法文翻译 :    remporter des succès remarquables;obtenir des résultats tangible
• "获得显著的效果" 法文翻译 :    obtenir de remarquables résultats
• "对遗传有显著影响的剂量" 法文翻译 :    dose génétiquement significative
• "世界妇女的进步" 法文翻译 :    le progrès des femmes à travers le monde
• "显著" 法文翻译 :    évidence形marquant;remarquable取得~的成就remporter des succès remarquables;obtenir des résultats tangibles
• "进步" 法文翻译 :    动progresser;avancer;s'améliorer;se perfectionner您~很快.vous avez fait des progrès rapides.形progressiste思想~avoir des idées progressistes(ou : avancées).

• Des progrès notables sont observés tant en matière civile qu ' au plan pénal.
  民法和刑法方面都有显著的进步。
• Des progrès remarquables ont été aussi enregistrés dans la réduction de la mortalité due à la rougeole.
  在降低麻疹死亡率方面也有显著的进步。
• Depuis le premier Examen dont le Nigéria avait fait l ' objet, en 2009, des éléments nouveaux importants étaient intervenus.
  自2009年第一次审议以来，已经有显著的进步记录在案。
• En dépit d’avancées considérables depuis la tenue du Sommet, il y a des variations très nettes entre les pays et entre les objectifs.
  尽管自世界首脑会议以来有显著的进步，但是各国和在目标之间所取得的进展仍有相当的差异。
• Des progrès ont été enregistrés dans plusieurs sous-régions (Asie de l ' Est, Asie centrale du Sud, Asie du Sud-Est et Asie occidentale) mais surtout en Asie centrale du Sud.
  在各分区域（东亚、中南亚、东南亚和西亚）都有显著的进步，但最显著的是中南部区域。
• Du reste, elle a accompli un progrès notable par rapport à l ' Observation n° 19 et dénote une évolution positive dans la conception et l ' expérience des organes des Nations Unies relativement à la question.
  而且，它与第19号意见相比具有显著的进步，并且显示出在这个问题上联合国机构的构想和经验的积极进步。
• Le travail remarquable accompli dans le cadre des campagnes nationales de vaccination a permis de progresser nettement dans l ' élimination de la poliomyélite, et seuls 1 % des enfants vivant en Afghanistan, au Nigéria et au Pakistan restent exposés au virus.
  在国家免疫活动方面进行的竭诚努力表明，在根除脊髓灰质炎病毒方面有显著的进步，只有1％的阿富汗、尼日利亚和巴基斯坦儿童仍暴露在这一病毒的威胁之下。
• Alors que les pays en développement en général ont nettement progressé vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au cours des 10 dernières années, la plupart des pays africains sont encore à la traîne en ce qui concerne tant les investissements que les résultats dans les principaux domaines du développement économique et social.
  过去十年在争取实现《千年发展目标》方面，发展中国家一般都有显著的进步，而大多数非洲国家在社会和经济发展的关键领域的投资和成果仍然落后。

• 有显著的进步的英语：make marked progress