有时发生的法文

• arriver

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有时"法文翻译    de temps en temps par intervalle parfois
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发生"法文翻译    动 se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "使同时发生" 法文翻译 :    synchroniser
• "同时发生" 法文翻译 :    simultanéitésynchronismecoïncidercoïncidenceconcoursconcomitance
• "同时发生的" 法文翻译 :    simultané,esynchroniqueconcomitant,ecoïncident,e
• "睡眠时发生的" 法文翻译 :    morphéique
• "同时发生的事件" 法文翻译 :    événements simultanéesévénements simultanés
• "同时发生的事情" 法文翻译 :    faits coïncidentesfaits coïncidents
• "有时" 法文翻译 :    de temps en tempspar intervalleparfoisquelquefoistemps en temps (de ~)de rencontre
• "发生" 法文翻译 :    动se produire;avoir lieu;se passer;arriver
• "发生…" 法文翻译 :    il en va de...
• "有时候" 法文翻译 :    d'autres fois
• "比利时发明" 法文翻译 :    Invention belge
• "从不，很少，有时，总是" 法文翻译 :    Never Rarely Sometimes Always
• "时有时无" 法文翻译 :    sporadique
• "时有时无地" 法文翻译 :    sporadiquement
• "时有时无的" 法文翻译 :    sporadique
• "某人有时会…" 法文翻译 :    il arrive à qn de
• "比利时发明家" 法文翻译 :    Inventeur belge
• "比利时发电厂" 法文翻译 :    Centrale électrique en Belgique
• "具有时代意义" 法文翻译 :    dater

• Perte de confiance qui se produit parfois à l ' égard des centres d ' appui;
  一些支助机构有时发生泄密情况，以及
• Parfois le nuage est anodin.
  有时发生这种事并不代表什么
• Des épidémies ponctuelles de rougeole ont été maîtrisées grâce à des campagnes de vaccination massives.
  通过大规模免疫运动,有时发生的麻诊病例得到了控治。
• Des épidémies ponctuelles de rougeole ont été maîtrisées grâce à des campagnes de vaccination massives.
  通过大规模免疫运动,有时发生的麻诊病例得到了控治。
• On observe souvent une interaction de nature cumulative entre les dispositions de différents accords d ' investissement.
  不同国际投资协定条款之间有时发生累积型相互作用。
• Il a été observé que des entreprises avaient procédé à des acquisitions mais n ' avaient pas fourni ces informations.
  所发现的情况是，有时发生了收购行为，却未对这一资料予以披露。
• Lorsque des ingérences indues se sont produites, les principes du droit international et du droit international humanitaire ont été gravement violés.
  有时发生不当干扰时，国际法和国际人道主义法原则便受到严重违反。
• Et il en va ainsi a fortiori lorsque le retrait est supposé rétroactif comme cela se produit parfois
  在认定撤回是追溯性的撤回时(这种情况有时发生)，这项准则尤为适用。
• Le spécialiste a évoqué les relations parfois problématiques que les STN et les PME entretenaient dans les pays en développement.
  他简略地谈到了在发展中国家的跨国公司与中小型企业之间的关系有时发生困难。
• La Mission de vérification et le personnel des ONG ont signalé certains incidents au cours desquels des injures et des pierres ont été lancées.
  科索沃核查团和非政府组织工作人员还报告有时发生挨骂和遭扔石块的情况。

• 有时发生的俄语：бывать