有关国家的法文

• État intéressé

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有关"法文翻译    动 concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "有关国防的秘密" 法文翻译 :    des secrets qui touchent à la défense nationale
• "1925年日内瓦议定书缔约国及其他有关国家禁止化学武器会议" 法文翻译 :    conférence des etats parties au protocole de genève de 1925 et des autres etats intéressés sur l’interdiction des armes chimiquesconférence sur l’interdiction des armes chimiquesconférence de paris
• "传统森林知识和履行有关国际承诺专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les savoirs traditionnels relatifs aux forêts et l’application des engagements internationaux dans ce domaine
• "司法协助及有关国际没收问题专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts sur l’entraide judiciaire et les questions connexes de confiscation internationale
• "有关" 法文翻译 :    动concerner;intéresser这件事与他~.cette affaire le concerne.形relatif;concerné;intéressé~部门départements concernés;secteurs intéressés
• "国家合作框架及有关事项" 法文翻译 :    cadre de coopération de pays et questions connexes
• "与发展中国家人权有关的特别问题国家讨论会" 法文翻译 :    cycle d’études international sur les problèmes particuliers relatifs aux droits de l’homme dans les pays en voie de développement
• "发展中国家内有关人权的特殊问题讨论会" 法文翻译 :    cycle d’études sur les problèmes particuliers relatifs aux droits de l’homme dans les pays en développement
• "有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则" 法文翻译 :    principes de parisprincipes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme
• "与…有关" 法文翻译 :    与法律相抵触aller à l'encontre de la loi
• "有关于" 法文翻译 :    agir
• "有关地" 法文翻译 :    justement
• "有关的" 法文翻译 :    afférentconcerné
• "有关系" 法文翻译 :    procédermatièreagirpesercompterimportercomte
• "有关联" 法文翻译 :    parentapparenteapparentéayant rapportlie a
• "根……有关" 法文翻译 :    avoir à voir
• "美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约" 法文翻译 :    "convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu
• "与(某人)有关" 法文翻译 :    adresser
• "与光有关的" 法文翻译 :    photique

• Cela relève de l ' ordre public du pays concerné.
  那是有关国家的一个公共政策事项。
• Établissements et moyens de formation nationaux pertinents disponibles dans le pays.
  国家现有有关国家培训机构和活动。
• Nous exhortons les États concernés à coopérer pleinement avec les Tribunaux.
  我们促请有关国家与法庭充分合作。
• – L’État doit se manifester dans le délai d’un mois;
  － 有关国家应在一个月内作出答复;
• – L’État doit se manifester dans le délai d’un mois;
  － 有关国家应在一个月内作出答复;
• De hauts responsables chinois se sont rendus dans les pays concernés.
  中国还与有关国家进行了高层互访。
• Tous les pays concernés devraient donc contribuer à ce mécanisme.
  因此，所有有关国家应促进这一机制。
• Rédiger le règlement interne de fonctionnement de la Commission nationale;
  拟定有关国家委员会运行的内部规则；
• Cette initiative convie les États intéressés à agir de manière collective.
  该倡议邀请有关国家集体采取行动。
• Celuici devrait mieux s ' adapter aux besoins des pays;
  投资政策审评应适合有关国家的需求。

• 有关国家的英语：state concerned
• 有关国家的俄语：заинтересованное государство
• 有关国家的阿拉伯语：الدولة المعنية;