有人居住地的法文

• peuplé

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有人"法文翻译    quelqu'un individu personne homme âme un quelqu’un
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人居"法文翻译    habitations pour le genre humain
• "居"法文翻译    动 1.résider;habiter;demeurer;vivre侨~国外résider à
• "居住"法文翻译    动 habiter;résider~条件conditions d'habitat.
• "居住地"法文翻译    lieu d'habitation
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住地"法文翻译    zone résidentielle
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "居住地" 法文翻译 :    lieu d'habitation
• "克罗地亚有人居住岛屿" 法文翻译 :    Palette Îles habitées de Croatie
• "临时居住地" 法文翻译 :    campement
• "乡间居住地" 法文翻译 :    un séjour champêtre
• "工人居住区" 法文翻译 :    les quartiers ouvriers
• "无人居住的" 法文翻译 :    désert,e
• "黑人居住区" 法文翻译 :    les quartiers noiresles quartiers noirs
• "拉普人居住区" 法文翻译 :    Région de Laponie
• "犹太人居住区" 法文翻译 :    ghetto
• "临时居住地的全体人员" 法文翻译 :    campement
• "住地" 法文翻译 :    zone résidentielle
• "人居" 法文翻译 :    habitations pour le genre humain
• "居住" 法文翻译 :    动habiter;résider~条件conditions d'habitat.
• "有人" 法文翻译 :    quelqu'unindividupersonnehommeâmeunquelqu’un
• "人居署" 法文翻译 :    programme des nations unies pour les établissements humainsonu-habitat

• Le lieu de résidence probable du détenteur du téléphone est établi par son utilisation des services d ' itinérance et des réseaux de téléphonie locaux.
  推定的电话所有人居住地通过电话漫游和当地移动网络的使用情况确定。
• Il conviendrait d ' encourager les pays qui peuvent le faire à fournir des renseignements sur la résidence des titulaires de créances entrant dans leur dette publique.
  应该鼓励有能力提供公债持有人居住地资料的国家继续提供这一资料。
• Transporter pour les enfouir sur des sites éloignés des villes et des agglomérations les déchets radioactifs des dépôts de résidus les plus dangereux.
  将来自最危险尾矿池的放射性废物移往远离城镇和有人居住地区的新地点并重新予以掩埋。
• Est puni de douze ans de prison, le simple dépôt, dans une intention criminelle, sur la voie publique ou dans un lieu habité, d ' un engin explosif. > >
  行为人将因出于犯罪目的在有人居住地区的公路安置爆炸装置而被判最多20年监禁。 "
• Une définition qui qualifierait d ' extérieure toute dette dont l ' émission est régie par un droit étranger permet d ' éviter de se tromper sur la résidence du titulaire de la créance.
  将按照外国法律发行的所有债务归类为外债的定义不会导致错误判定一国债务持有人居住地。
• La zone exempte d ' armes nucléaires en Asie centrale sera la cinquième zone exempte d ' armes nucléaires créée dans des régions peuplées du monde et la première dans l ' hémisphère nord.
  中亚无核武器区将是世界有人居住地区的第五个无核武器区，将是北半球第一个无核武器区。
• Pour ces mesures et les autres mesures urgentes visant à prévenir la contamination radioactive de la ville de Kara-Balta et des agglomérations avoisinantes il faudra, selon les experts, plus de 5 millions de dollars des États-Unis.
  据专家计算，进行这些旨在防止卡拉-巴尔塔和邻近有人居住地区遭受放射性污染的活动和其它活动，将需要500多万美元。
• Le Traité, qui portait création de la première zone dénucléarisée au monde dans une région habitée, vise à contribuer à la non-prolifération nucléaire, à promouvoir le désarmement et à assurer l ' utilisation de matières et installations nucléaires à des fins exclusivement pacifiques.
  该条约在有人居住地区建立了世界上第一个无核区。 其目的是促进核不扩散、促进裁军，以及保证仅为和平目的使用核材料和设施。
• Les citoyens qui ont acquis des armes de chasse (à feu) doivent les enregistrer auprès des organes relevant du Ministère de l ' intérieur proches de leur domicile dans les 10 jours suivant la réception d ' un permis de détention, lequel doit être renouvelé tous les trois ans.
  公民获得狩猎火器后，须在十天内在持有人居住地向内务机关登记，并办理持枪许可证，许可证有效期为三年，随后须再行登记。
• Dans le domaine des armes de destruction massive, le Traité de Tlateloco de 1967, portant création de la première zone exempte d ' armes nucléaires dans une région habitée du monde, est un exemple parfait de cette détermination.
  在大规模毁灭性武器领域中，1967年的《特拉特洛尔科条约》设立了第一个世界上有人居住地区的无核武器区，从而清楚地说明了我们维护国际和平与安全的决心。