更兼的法文

• et puis
  de ailleurs
  d’ailleurs
  de surcroît
  de plus
  au reste
  du reste
  en outre
  par ailleurs
  en prime
  au surplus
  et qui plus est
  en plus

• "更"法文翻译    动
• "兼"法文翻译    形 1.double;deux fois~旬vingt jours
• "更何况" 法文翻译 :    raison de plus
• "更优秀条目写作指南" 法文翻译 :    Aide:Comment rédiger un bon article
• "更別村" 法文翻译 :    Sarabetsu
• "更代" 法文翻译 :    suppléance
• "更剧烈的" 法文翻译 :    recrudescent,-e
• "更久地" 法文翻译 :    davantage
• "更加" 法文翻译 :    副bien plus;encore plus;davantage天色渐亮,晨星~稀少了.a l'aube,les étoiles devenaient clairsemées.
• "更久" 法文翻译 :    davantage
• "更加亲密" 法文翻译 :    resserrement

• La communauté internationale a le devoir moral et éthique de rendre les villes plus équitables, participatives et viables.
  国际社会有道德责任使城市更公平、更兼收并蓄，并更具有可持续性。
• La réalité semble toutefois contredire l ' accent mis sur le développement dans la candidature sud-africaine et l ' engagement pris de favoriser une société pluriculturelle et prospère.
  但是，在南非的投标中对于发展的注重以及对鼓励更兼容并蓄和繁荣社会的承诺似乎与事实不符。
• En outre, des résultats plus concrets et plus visibles conjugués à des outils et à une stratégie de communication plus performants lui donneraient aussi plus de poids.
  此外，网治论坛成果如更加具体可见，更兼有强化的通信工具和沟通策略，则还会提高成果推广的效果。
• Il fallait aussi repenser les politiques de développement de manière à promouvoir un développement mieux partagé et plus participatif, et de mieux prendre en compte les problèmes de climat et d ' environnement.
  此外还有必要从推进更兼容并蓄和基础广泛的发展、同时从更有利于气候和环境的角度着眼，来重新思考发展政策。
• Une coordination multilatérale plus efficace et inclusive, accompagnée de mesures visant à assurer l ' ouverture des marchés, pourrait faire beaucoup non seulement pour le développement et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, mais aussi pour une évolution ordonnée de l ' économie mondiale.
  伴随着使市场保持开放状态的措施，更有效、更兼容并包的多边政策协调不仅能为千年发展目标的发展和进步、也能为世界经济的有序进展做出重大贡献。
• Un groupe de travail thématique sur les catastrophes et les conflits sera créé pour examiner les activités en cours du Groupe d ' appui interorganisations et élaborer un plan de travail visant à mieux assurer la prise en compte du handicap dans la réduction des risques de catastrophe, les situations d ' urgence et les crises humanitaires.
  将建立一个灾害与冲突专题工作组，负责审查机构间支助组的当前活动并制定使联合国在减少灾害风险、紧急情况和人道主义危机中更兼顾残疾问题的工作计划。
• En 2003 et 2004, le Third World Network a élaboré puis mis en œuvre un projet destiné à aider les pays en développement à améliorer leurs politiques et capacités nationales, pour leur permettre de gérer plus efficacement la mise en forme d ' un concept de mondialisation sans exclusive, d ' y participer et d ' y contribuer.
  53． 2003年和2004年期间，第三世界网设计和执行一个项目协助发展中国家改善其国家政策和能力，以便它们能够更有效地管理、参与并促进塑造更兼包并容的全球化形式。

• 更兼的韩语：[접속사]【문어】 그 위에. 게다가.
• 更兼的俄语：pinyin:gèngjiān вдобавок, к тому же; кроме того; вместе с тем, одновременно
• 更兼的阿拉伯语：علاوة على ذلك;
• 更兼的印尼文：lagipula; lebih dari itu;
• 更兼什么意思：更加上。    ▶ 《水浒传》第六一回： “惟此 北京 ， 是 河北 第一个去处；更兼又是 梁中书 统领大军镇守， 如何不摆得整齐？”    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “自从 安老爷 的老太爷手里， 因晚年好静， 更兼家里人口稀少， 住不了许多房间， 又不肯轻弃祖业， 倒把房子让给远房几家族人来住。”    ▶ 《二十年目睹之怪现...