暴发户的法文

• nouveau riche

• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴发"法文翻译    动 1.éclater;se produire subitement山洪~.les
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "暴发" 法文翻译 :    动1.éclater;se produire subitement山洪~.les torrents de montagne dévalent.2.s'enrichir rapidement;se développer rapidement~户parvenu;nouveau riche
• "暴发型" 法文翻译 :    forme foudryante
• "暴发的" 法文翻译 :    parvenu,-eenrichi,e
• "山洪暴发" 法文翻译 :    les torrents de montagne dévalent
• "暴发性头痛" 法文翻译 :    céphalée fulminante
• "暴发性紫癜" 法文翻译 :    purpura fulminant
• "暴发性肝炎" 法文翻译 :    hépatite foudroyante
• "暴发性霍乱" 法文翻译 :    choléra sec
• "暴发火眼" 法文翻译 :    conjonctivite épidémique hémorragique
• "精神病暴发" 法文翻译 :    raptus
• "伊波拉出血热暴发列表" 法文翻译 :    Liste d'épidémies liées au virus Ebola
• "暴君" 法文翻译 :    名tyran;despote
• "暴君 (电视剧)" 法文翻译 :    Tyrant (série télévisée)

• De Brooklyn à Greenwich en une génération, il faut que ça plaise.
  不管在哪里 暴发户总得有幅像样的肖像
• De Brooklyn à Greenwich en une génération, il faut que ça plaise.
  不管在哪里 暴发户总得有幅像样的肖像
• Je vais te donner une chance de partir en tant que nouvelle riche.
  给你一个 以暴发户结束这件事的机会
• La fille d'un parvenu à qui tu as donné son nom
  你帮忙命名的那个暴发户家姑娘
• Le père de Michel-Ange, c'était un homme aisé.
  米开朗基罗的父亲 他是个暴发户
• Si tu continues de travailler comme ça, tu pourrais vraiment devenir une nouvelle riche.
  你这么干下去 说不定真就变成暴发户了
• Tu as dit que tu était une nouvelle riche. Qu'est-ce que tu dis ?
  不是说你家是暴发户吗 这又是什么意思
• Que tu t'acoquines avec ces arriérés de parvenus.
  你和那些追求社会地位的原始暴发户住一块儿
• Et je ne m'en réjouis pas. - En tout cas, j'en ai assez !
  这位百万富翁暴发户受人尊重了
• Alors tout ce temps, tu as fait semblant d'être une nouvelle riche ?
  那么一直以来 你都是在假扮暴发户咯 暴发户

• 暴发户的泰文
• 暴发户的英语：a fat cat
• 暴发户的日语：なりきん 成り金
• 暴发户的韩语：벼락 출세자
• 暴发户的俄语：[bàofāhù] нувориш
• 暴发户的阿拉伯语：محدث نعمة; مُحْدَث اَلنَّعْمَة;
• 暴发户的印尼文：orang kaya baru;
• 暴发户什么意思：突然发财得势的人家。    ▶ 《儒林外史》第五三回： “也是那些暴发户人家， 若是我家， 他怎敢大胆！”    ▶ 《官场现形记》第一回： “城里的大官大府， 翰林、尚书， 咱伺候过多少， 没瞧过他这囚攮的暴发户， 在咱面上混充老爷！” 曹禺 《北京人》第一幕： “隔壁那个暴发户 杜 家天天逼我们的债。”