山洪暴发的法文

• les torrents de montagne dévalent

• "山"法文翻译    名 1.montagne;mont;colline 2.qch qui ressemble à
• "山洪"法文翻译    名 crue;torrent;débordement d'un torrent de
• "洪"法文翻译    形 grand;vaste;immense~涛grandes vagues 名
• "暴"法文翻译    形 1.brutal;violent~雨pluie torrentielle.
• "暴发"法文翻译    动 1.éclater;se produire subitement山洪~.les
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "山洪" 法文翻译 :    名crue;torrent;débordement d'un torrent de montagneavalasse
• "暴发" 法文翻译 :    动1.éclater;se produire subitement山洪~.les torrents de montagne dévalent.2.s'enrichir rapidement;se développer rapidement~户parvenu;nouveau riche
• "暴发型" 法文翻译 :    forme foudryante
• "暴发户" 法文翻译 :    nouveau riche
• "暴发的" 法文翻译 :    parvenu,-eenrichi,e
• "山洪爆发" 法文翻译 :    inondation soudaine
• "暴发性头痛" 法文翻译 :    céphalée fulminante
• "暴发性紫癜" 法文翻译 :    purpura fulminant
• "暴发性肝炎" 法文翻译 :    hépatite foudroyante
• "暴发性霍乱" 法文翻译 :    choléra sec
• "暴发火眼" 法文翻译 :    conjonctivite épidémique hémorragique
• "精神病暴发" 法文翻译 :    raptus
• "伊波拉出血热暴发列表" 法文翻译 :    Liste d'épidémies liées au virus Ebola
• "山洞的拱顶" 法文翻译 :    la voûte d'une caverne
• "山洞" 法文翻译 :    grotteantre
• "山海关" 法文翻译 :    Passe de Shanhai
• "山泽族" 法文翻译 :    San Chay (peuple)
• "山海关区" 法文翻译 :    District de Shanhaiguan
• "山油麻" 法文翻译 :    ambrettehibiscus abelmoschusabelmoschus moschatus
• "山海椒" 法文翻译 :    solanum nigrummorelle noire

• Par ailleurs, les faibles chutes de neige de cet hiver aggravent le risque de sécheresse et de crues soudaines.
  由于今冬降雪量较低，干旱并伴随山洪暴发的危险增加。
• Elle débattra de l ' utilisation des informations satellitaires aux fins de l ' amélioration de la prévision des crues éclairs.
  这一会议将讨论如何利用卫星信息改进对山洪暴发的预报。
• Des activités limitées ont été engagées pour lutter contre les crues soudaines, les invasions de criquets et les grandes vagues de pollution.
  开展了规模有限的活动，治理山洪暴发、蝗虫袭击和重大的污染。
• Une conférence internationale portant sur divers aspects des crues éclairs se tiendra en septembre 2005 au Costa Rica.
  将于2005年9月在哥斯达黎加举行一次涉及山洪暴发各个方面的国际会议。
• La Mongolie est vulnérable à tout un éventail de catastrophes naturelles allant de graves chutes de neige à la sécheresse, et de crues soudaines aux tremblements de terre.
  蒙古容易遭受各种自然灾害，如严重降雪、旱灾、山洪暴发和地震。
• Outre les systèmes d ' alerte rapide efficaces, les communautés doivent être prêtes à réagir aux catastrophes qui se produisent sans comme les crues et les tremblements de terre.
  除了有效的预警系统之外，各社区必须作好准备，应对那些没有预警就发生的山洪暴发或地震等灾害。
• La Somalie a également été touchée au moment où la sécheresse se terminait et les populations commençaient à se remettre de crues soudaines, de pluies froides et de la dégradation du milieu naturel.
  在索马里，旱灾正要结束，人们的生活正在从山洪暴发、冰雨和环境恶化之中恢复正常，却发生了海啸。
• En Somalie, il a frappé la côte au moment où la sécheresse tirait à sa fin et où les populations commençaient à se remettre de crues soudaines, de pluies froides et de la dégradation du milieu naturel.
  在索马里，旱灾正要结束，人们的生活正在从山洪暴发、冰雨和环境恶化之中恢复正常，却发生了海啸。
• En Somalie, il s ' est produit alors que la sécheresse venait de prendre fin et que les populations commençaient à se remettre de crues soudaines, de pluies froides et de la dégradation du milieu naturel.
  在索马里，海啸来袭之时正值干旱季节即将结束，在经历山洪暴发、冻雨和环境恶化后，生计刚刚有所恢复。
• Les régions d ' évaluation sont liées à des risques pour l ' environnement notamment les changements concernant l ' utilisation ou la couverture des sols, les glissements de terrain et les crues éclairs, et l ' alerte précoce pour les feux de forêts.
  这些评估领域与土地使用和土地覆被变化、山崩和山洪暴发等环境危险，以及森林火灾的早期预警有关。

• 山洪暴发的英语：freshets roar down from the mountains.; floodwaters rush down from the mountains.; torrents of water come rushing down from the mountains.; torrents of water rush down the mountain.; the mountain torr...