显性遗传的法文

• hérédité dominante

• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "显性"法文翻译    dominance
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗传"法文翻译    名 hérédité~病maladie héréditaire.
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "半显性遗传" 法文翻译 :    hérédité semi-dominante
• "等显性遗传" 法文翻译 :    hérédité co-dominante
• "从性遗传" 法文翻译 :    hérédité liée au sexe
• "伴性遗传" 法文翻译 :    hérédité liée au sexe
• "隐性遗传" 法文翻译 :    hérédité récessive
• "同年代性遗传" 法文翻译 :    hérédité homochrone
• "先天性遗传多毛症" 法文翻译 :    hypertrichose
• "先天性遗传多毛症患者" 法文翻译 :    Cas d'hypertrichose
• "显性" 法文翻译 :    dominance
• "遗传" 法文翻译 :    名hérédité~病maladie héréditaire.
• "假显性" 法文翻译 :    pseudo-dominance
• "共显性" 法文翻译 :    Codominance
• "半显性" 法文翻译 :    semi-dominance
• "明显性" 法文翻译 :    évidence
• "显性率" 法文翻译 :    pourcentage de cas positifsproportion de cas positifs
• "超显性" 法文翻译 :    Superdominance
• "报酬性遗赠" 法文翻译 :    legs rémunératoire
• "选择性遗忘" 法文翻译 :    amnésie élective
• "上位显性" 法文翻译 :    épistasie

• Une partie de ces mutations donnera directement lieu à des maladies héréditaires dominantes.
  部分变异将直接产生显性遗传性疾病。
• J'ai regardé sur Internet et c'est le genre de chose qui ne trompe pas. C'est un truc génétique...?
  在网上查到 那是显性遗传
• C'est un caractère héréditaire dominant.
  对 是常染色体的显性遗传
• Grâce aux révisions et analyses ci-dessus, le Comité a pu fournir non seulement une nouvelle estimation du risque de maladies héréditaires dominantes monogéniques, mais également, pour la première fois, une estimation du risque de maladies multifactorielles.
  鉴于上述修改和其他分析，委员会不仅可提供新的单基因显性遗传性疾病风险估计值，而且还首次提供了多基因疾病风险估计值。
• Le Centre national de génétique médicale a rencontré des obstacles dans l ' importation de gels permettant le polymorphisme de conformation des simples brins et d ' appareils en argent pour mesurer la tension, qui permettent de détecter les mutations et les modifications conformationnelles des différents exons de gènes nécessaires pour le diagnostic de certaines maladies (mucoviscidose, maladie de Von Hippel-Lindau, hyperplasie surrénalienne congénitale, maladie de Gaucher, galactosémie, entre autres).
  国家遗传医学中心一直难以购买单链构象多态性银染凝胶和试剂盒，用于筛查突变并查明诊断下列病症所需的不同基因外显子的构象变化：囊性纤维化、常染色体显性遗传性肿瘤综合征、先天性肾上腺皮质增生症、戈谢病、半乳糖血症等。
• Le Centre national de génétique médicale n ' a pu acquérir d ' analyseur génétique car seules des compagnies américaines, telles que la société Applied Biosystems, appartenant à Life Technologies, fabriquent ce matériel qui permet d ' effectuer la lecture des séquençages d ' ADN, outil essentiel à l ' étude des maladies génétiques, comme le cancer du sein, la polypose adénomateuse familiale, le cancer colorectal héréditaire non polyposique et le syndrome de Von Hippel Lindau.
  国家遗传医学中心无法购买基因分析仪，因为它是由Life Technologies公司下属的Applied Biosystems等美国公司生产的。 该设备可以对DNA排序进行基本读看，是研究遗传性乳腺癌、家族性腺瘤性息肉病、遗传性非腺瘤性结肠癌和常染色体显性遗传性肿瘤综合征等遗传疾病的基本工具。

• 显性遗传的英语：dominant heredity