明知故问的法文

• poser une question en connaissant parfaitement la réponse;questionner à dessein sur une chose que tout le monde sait

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明知"法文翻译    expressément délibérément à bon escient avec
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "明知故犯" 法文翻译 :    faire sciemment ce qu'on sait être répréhensible;commettre une faute en toute connaissance de cause;enfreindre(le règlement)intentionnellement(ou : délibérément);manquer sciemment à la discipline(ou : à une règle)
• "明知" 法文翻译 :    expressémentdélibérémentà bon escientavec intentionvolontairementen connaissance de causeà desseinsciemmentd’adoptionexprèsde propos délibéréintentionnellement
• "明知線" 法文翻译 :    Ligne Akechi
• "明知铁道" 法文翻译 :    Akechi Railroad Company
• "工业事故问题专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts des accidents industriels
• "明眼人" 法文翻译 :    名personnes de bon sens;personnes ayant la vue perçante
• "明眸皓齿" 法文翻译 :    avoir les yeux brillants et les dents blanches;avoir une bonne vue et de belles dent
• "明石元二郎" 法文翻译 :    Akashi Motojirō
• "明眸固曲齿鲷" 法文翻译 :    Plectroglyphidodon imparipennis
• "明石全登" 法文翻译 :    Akashi Takenori

• Je crois que je sais ce que je vais faire.
  明知故问 Good. 呵呵
• Quand ça ? Tu sais bien. Hier, la semaine dernière.
  明知故问，昨天啊、上星期啊
• Si tu connais déjà les réponses, pourquoi tu demandes, sale porc ?
  如果你都知道答案了 为什么还要明知故问 蠢猪
• Où as-tu trouvé ton inspiration ?
  这歌的灵感你哪儿来的 明知故问
• Où as-tu trouvé ton inspiration ?
  这歌的灵感你哪儿来的 明知故问
• Tu sais quel est mon problème. J'ai entendu que tu avais proposé un verre à la script-girl l'autre nuit.
  明知故问，听说你昨晚陪剧本助理妹子喝酒去了？
• C'est le flic qui l'avait arrêté.
  州警说"我操 你明知故问
• Quand ce fumier pose une question, c'est qu'il connaît déjà la réponse.
  那混蛋等于是明知故问
• Je ne veux même pas répondre à ça, Chloé.
  明知故问, 克洛伊.
• Je ne veux même pas répondre à ça, Chloé.
  明知故问, 克洛伊.

• 明知故问的英语：(he) knew what the business was, but deliberately asked.; (you) ask (me) as if (you) did not know.; (he) asks, but already knows.; ask not without knowledge of the answer; ask while knowing the answer...
• 明知故问的日语：に尋ねる に頼む
• 明知故问的韩语：【성어】 잘 알면서 일부러 묻다.
• 明知故问的俄语：pinyin:míngzhīgùwèn прикидываться незнающим, притворно задавать вопросы, спрашивать об известных самому вещах
• 明知故问什么意思：míng zhī gù wèn 【解释】明明知道，还故意问人。 【出处】清·无名氏《绣花鞋》：“明人何必细说。你也知道是谁，却就是明知故问呢！” 【拼音码】mzgw 【灯谜面】吃着梅子问酸甜；蹲在茅坑问香臭 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含讽刺意味 【英文】ask while knowing the answer