明文规定的法文

• stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicite

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明文"法文翻译    形 déjà écrit~规定stipulation écrite(ou :
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规定"法文翻译    动 1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "明文规定地" 法文翻译 :    expressément
• "法无明文规定者不罚" 法文翻译 :    "nullum crimen
• "明文" 法文翻译 :    形déjà écrit~规定stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicites
• "规定" 法文翻译 :    动1.stipuler宪法~男女平等.la constitution stipule que les hommes et les femmes sont égaux.2.fixer在~的时间内dans le temps prévu.名règlement;stipulation;prescription
• "明文的" 法文翻译 :    exprès (-esse)
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "证明文件" 法文翻译 :    documents justificatifsdocuments justificatives
• "说明文字" 法文翻译 :    légende
• "已知明文攻击" 法文翻译 :    Attaque à texte clair connu
• "模板說明文件" 法文翻译 :    Documentation de modèle
• "合规定" 法文翻译 :    dans les normes
• "规定性" 法文翻译 :    détermination
• "规定的" 法文翻译 :    voulu,estatutairerequis,-efixeréglementaire
• "规定量" 法文翻译 :    dose indiquée
• "法无明文不为罪" 法文翻译 :    "nullum crimen
• "证明文件的提供" 法文翻译 :    exhibition de pièces
• "不合规定" 法文翻译 :    en désaccord avec les règles
• "不合规定的" 法文翻译 :    défectueux,se
• "交回规定" 法文翻译 :    obligation de cession

• Il y a des lois sur le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人 是有明文规定的
• La loi stipule clairement qu'une femme non mariée ne peut être reine.
  法律明文规定 未婚女性不得当女王
• Il y a des règles concernant le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人是有明文规定的
• Il y a des règles précises concernant le traitement des prisonniers.
  关于如何对待犯人是有明文规定的
• La loi établit que nous sommes en droit de réclamer ces documents.
  法律明文规定我们有资格获取这些文件
• Mais nous n'avons pas le droit de vous donner ces informations
  但明文规定我们不能透露那些资料
• Article 5. Dispositions expresses sur l ' application des traités
  第5条. 关于实施条约的明文规定
• Un contrat de formation reprenant clairement ses droits et devoirs;
  明文规定其权利和义务的培训合同；
• Ce contrat ne contenait pas de clause de force majeure.
  合同中没有关于不可抗力的明文规定。
• N'y a-t-il pas de règle claire et bien établie interdisant toute... fraternisation ?
  你们难道没有明文规定 亲善的准则吗？

• 明文规定的英语：expressly provide; stipulate explicitly; stipulate in explicit terms; explicitly to say that ...; substantive enactment; clearly stipulated in writing; explicit stipulation; be laid down officially