旧制度的法文

• l'ancien régime

• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "法国旧制度" 法文翻译 :    Ancien Régime
• "旧制度与大革命" 法文翻译 :    L'Ancien Régime et la Révolution
• "最高法院 (法国旧制度)" 法文翻译 :    Parlement (Ancien Régime)
• "制度" 法文翻译 :    名système;institution社会~système social.
• "旧制第一高等学校" 法文翻译 :    Premier Lycée
• "制度化" 法文翻译 :    systématisationrationalisation
• "一套制度" 法文翻译 :    un ensemble de règlements
• "专制制度" 法文翻译 :    régime autoritaire
• "世袭制度" 法文翻译 :    système héréditair
• "主教制度的" 法文翻译 :    épiscopal
• "交配制度" 法文翻译 :    méthode d’accouplementmonogamie
• "仓库制度" 法文翻译 :    régime de l'entrepôt
• "代理行制度" 法文翻译 :    banque correspondantebanque intermédiairebanque partenaire
• "仲裁制度" 法文翻译 :    système d’arbitrage
• "优税制度" 法文翻译 :    régime juridique différentielprotectiondéconnexionisolement comptable
• "会计制度" 法文翻译 :    comptesystème comptablesystème d’information comptablesystème de comptabilitécomptabilité
• "估计制度" 法文翻译 :    régime des évaluations
• "佛教制度" 法文翻译 :    Monachisme bouddhiste
• "使制度化" 法文翻译 :    codifier
• "保甲制度" 法文翻译 :    Système Baojia
• "修行制度" 法文翻译 :    Monachisme

• Le minimum imposable est le même que dans l ' ancien système.
  计算保费的最低基数与旧制度相同。
• L'amour sera le dernier mirage de l'ordre ancien.
  浪漫的爱情在这种旧制度下就是幻想
• En histoire, je risque de commencer par l'Ancien Régime.
  历史方面，我会从旧制度开始教
• Cependant le nom de méthode communautaire fut conservé.
  但是，旧制度的社格称呼仍被使用。
• Cette loi constitue une réforme fondamentale de l ' ancien système.
  这是对旧制度的一项根本改革。
• Le préambule rappelant l'Ancien Régime est supprimé.
  它的序言因使人联想起旧制度而被删除。
• Deux questions liées à la transition entre l ' ancien et le nouveau régime doivent être examinées.
  在从旧制度向新规则过渡方面必须解决两个问题。
• La nouvelle méthode de sélection du personnel devra remédier à certains des problèmes identifiés dans le système précédent.
  新的办法应可处理在旧制度中发现的一些问题。
• Deux questions liées à la transition entre l ' ancien et le nouveau régime doivent être examinées.
  在从旧制度向新规则过渡方面，必须解决两个问题。
• Sous l ' ancien régime, les garçons et les filles ne pouvaient pas rester ensemble après l ' âge de 7 ans.
  在旧制度下，男孩和女孩在7岁以后甚至不能同席而坐。

• 旧制度的泰文
• 旧制度的英语：ancien regime
• 旧制度的日语：旧制度
• 旧制度的韩语：앙시앵 레짐
• 旧制度的俄语：Старый порядок
• 旧制度的阿拉伯语：حكم أترافي;
• 旧制度的印尼文：rezim ancien;