仲裁制度的法文

• système d’arbitrage

• "仲"法文翻译    1.au milieu;entre deux~裁arbitrage 2.le deuxième
• "仲裁"法文翻译    arbitrag
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "联合国安全理事会制裁制度" 法文翻译 :    Régimes de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies
• "仲裁" 法文翻译 :    arbitrag
• "制度" 法文翻译 :    名système;institution社会~système social.
• "仲裁人" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁员" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁官" 法文翻译 :    Mésazon
• "仲裁庭" 法文翻译 :    tribunalcour
• "仲裁的" 法文翻译 :    arbitral
• "仲裁者" 法文翻译 :    juge
• "仲裁长" 法文翻译 :    président-arbitre
• "服装裁制和理发服务" 法文翻译 :    services d’habillement et de coiffure
• "临时仲裁庭" 法文翻译 :    tribunal provisoire d’arbitrage
• "仲裁争端" 法文翻译 :    arbitrer un litige
• "仲裁人(公断人)" 法文翻译 :    artitre
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁判决" 法文翻译 :    jugement arbitral
• "仲裁判定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁协定" 法文翻译 :    accord relatif à l’arbitrage
• "仲裁协议" 法文翻译 :    compromis

• Ancien Secrétaire général du système d ' arbitrage des Chambres de commerce euro-arabes, Paris
  欧洲-阿拉伯商会仲裁制度前任秘书长（巴黎）
• Le paragraphe 2 présente deux difficultés du point de vue du dispositif d’arbitrage que prévoit le projet.
  第2款有两个涉及草案的仲裁制度的缺点。
• Le cas échéant, un système équitable d ' arbitrage peut être aussi mis en place.
  在适当的情况下，也可以引入某种公平的仲裁制度。
• Cette réserve vise à éviter l ' obligation d ' avoir recours à l ' arbitrage dans ce domaine.
  这是为了避免受到这方面仲裁制度的约束。
• Ancien Secrétaire général du Système d ' arbitrage des chambres de commerce euro-arabes (Paris)
  欧洲-阿拉伯商会（巴黎）仲裁制度前任秘书长（巴黎）
• Le système pouvait être amélioré en rendant les sentences arbitrales nationales contraignantes.
  如果国家仲裁结果能具有约束力，则可改善国家仲裁制度。
• En Colombie et aux Philippines, par exemple, le PNUD aide à tester des systèmes d ' arbitrage novateurs.
  例如，在哥伦比亚和菲律宾，开发计划署正协助试用新的仲裁制度。
• La protection des investissements dépendait du fonctionnement d ' un système international d ' arbitrage considéré et perçu comme juste et équitable.
  投资保护取决于被认为是一种公正和公平的国际仲裁制度的运作。
• Dans le régime normal d ' arbitrage, la communication est adressée à toutes les parties et celles-ci ont tout droit de réagir.
  依照正常仲裁制度，通信寄给所有当事人并且他们有权做出反应。

• 仲裁制度的俄语：система арбитража
• 仲裁制度的阿拉伯语：نظام التحكيم;