既往史的法文

法文翻译手机版

"既"法文翻译副 déjà~成事实fait accompli.连
"往"法文翻译动 aller来~于上海南京之间aller et venir entre shanghai et
"史"法文翻译名 histoire近代~histoire moderne.
"个人既往史" 法文翻译 : antécédents personnels
"家庭既往史" 法文翻译 : antécédents familiaux
"遗传既往史" 法文翻译 : antécédents héréditaires
"一如既往" 法文翻译 : comme par le passé;comme toujours我们将~坚决支持你们的正义斗争.nous soutiendrons fermement,comme par le passé,votre juste lutte.
"不咎既往" 法文翻译 : passer l'éponge sur une faute commise;ne pas revenir sur le passé;le passé est pardonné
"既往不咎" 法文翻译 : à quoi bon remuer les cendres du passé;ne pas revenir sur le passé;passer l'éponge sur une faute commise;le passé est pardonné.
"不溯及既往原则" 法文翻译 : Principe de légalité en droit pénal français
"既定观点问题" 法文翻译 : Question piège
"既得利益" 法文翻译 : intérêts acquiavantages acquisavantages acquise
"既定的" 法文翻译 : décidé,ea prioriétabli ,e
"既得权" 法文翻译 : droits acquis
"既定治疗" 法文翻译 : traitement de référence
"既得权利" 法文翻译 : acquis,e
"既定地" 法文翻译 : a priori
"既得的" 法文翻译 : acquis,e

La création d ' un système informatique évolué assurant la liaison entre les tribunaux, les recettes des finances et le service du registre judiciaire, de manière à assurer, dans de brefs délais, la mise à jour du bulletin des antécédents judiciaires, et à permettre d ' obtenir la réhabilitation, dès le moment où les demandeurs remplissent les conditions légales, afin de permettre à tous ceux qui ont eu à trébucher d ' avoir la possibilité d ' obtenir plus facilement un emploi et de leur éviter de retomber dans la délinquance.
创建一个先进的信息系统，确保法庭、财政收入与司法登记部门之间的联系，以确保尽快更新司法既往史公报，使申请人一旦满足法定条件就可以获得撤销原判决，以便让所有被改判的人可以更容易地找到工作，避免他们重新犯罪。