无论什么样的的法文

• quel que soit
  quoi que
  n’importe quoi
  n’importe quel
  peu importe
  n’importe quelle
  bof

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无论"法文翻译    连n'importe(qui,quoi,quel,comment);quelque...que~是谁
• "无论什么"法文翻译    quoi que
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "什"法文翻译    形 varié;divers;mélangé;mêlé
• "什么"法文翻译    代 1.[employé pour indiquer une
• "什么样的"法文翻译    quel, le
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "样"法文翻译    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "无论什么" 法文翻译 :    quoi que
• "什么样的" 法文翻译 :    quel, le
• "不管什么样的" 法文翻译 :    quel que soitquoi quen’importe quoin’importe quelpeu importen’importe quellebof
• "无论" 法文翻译 :    连n'importe(qui,quoi,quel,comment);quelque...que~是谁都不许无故缺席.tout homme,quel qu'il soit,ne peut s'absenter sans raison valable.
• "什么" 法文翻译 :    代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
• "怎么样" 法文翻译 :    代1.comment跟我们一起去~?vous y allez avec nous?2.[employé dans la négation,c'est un euphémisme pour dire"pas bon"]这旅馆并不~.cet hôtel n'est pas si bon que nous l'espérions.
• "天气怎么样" 法文翻译 :    comment est le tempsquel temps fait-il
• "最近怎么样" 法文翻译 :    quoi de neuf
• "那又怎么样" 法文翻译 :    et alors
• "无论何事" 法文翻译 :    quoi que
• "无论何处" 法文翻译 :    n'importe oùlà où
• "无论何时" 法文翻译 :    à n'importe quel momentà n'importe quel moment
• "无论如何" 法文翻译 :    副en tout cas;en tout état de cause;quoi qu'il en soit;de quelque façon que ce soit~,我们也得在今天作出决定.en tout cas,nous sommes obligés de prendre une décision aujourd'hui même.
• "无论如何…" 法文翻译 :    aucun, e
• "为什么" 法文翻译 :    pourquoi;pour quelle raison;dans quel but

• Le moindre zozo a une oraison funèbre.
  无论什么样的混蛋都能得到很体面的葬礼讣文
• Vos hommes, mon Seigneur, vous suivront quelle que soit la fin.
  你的子民 皇上... 都会追随你到无论什么样的终结
• Quelle que soit la fin
  到无论什么样的终结
• Bon nombre de groupes sont de plus en plus disposés et capables de participer au travail, quelle que soit sa définition.
  许多群体越来越有准备而且有能力参加工作，无论什么样的工作。
• La Turquie est prête à coopérer résolument à la lutte contre le terrorisme où qu ' il se manifeste, afin d ' éviter des souffrances analogues à d ' autres membres du monde civilisé.
  土耳其愿坚决合作打击无论什么样的恐怖主义行为，以使这个文明社会的其他成员不再经受类似的苦难。
• Tout ce que peut demander la personne détenue à un tribunal, en application du paragraphe 4 de l ' article 9, c ' est de déterminer si sa détention est conforme à la législation interne quelle qu ' elle soit.
  被拘留者有权要求法院依据第9条第4款进行的唯一调查是，拘留是否符合国内法 (无论什么样的国内法)。
• Mais quelle que soit l ' ampleur de ses efforts, ils ne porteront leurs fruits que s ' ils sont accompagnés de l ' engagement direct, actif et responsable de tous les groupes ethniques locaux pour instaurer l ' ordre public, la tolérance et une société pluraliste.
  但是，如果没有所有当地种族群体更直接、积极和负责地参与建立一个法治、容忍和多元社会，无论什么样的国际努力都不可能取得成功。
• À la réunion de mai, j ' ai cherché à vous expliquer le mieux que je pouvais comment nous nous proposions de résoudre la crise, en insistant sur deux points, à savoir notre attachement à un règlement politique du problème et, d ' autre part, la nécessité impérieuse de l ' arrêt de l ' agression et du retrait des forces érythréennes du territoire éthiopien occupé, en temps que préalable à tout pourparler sérieux entre les deux parties au sujet des différends pouvant exister entre les deux pays.
  在5月份举行的那次会议上，我尽可能向你们解释，我们打算如何解决这场危机。 我强调两点：我们承诺和平解决这个问题，并强调在双方就我们两国之间无论什么样的争端开始认真讨论之前，必须停止侵略，厄立特里亚部队必须从所占领的埃塞俄比亚领土上撤出。

• 无论什么样的的俄语：любой
• 无论什么样的的印尼文：apa saja; sebarang;