旅行代理人的法文

• agent de voyage

• "旅"法文翻译    名 1.voyage;séjour hors de chez soi
• "旅行"法文翻译    名 voyage;déplacement;tourisme~社agence de
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "代理"法文翻译    动 1.agir comme mandataire;faire l'intérim;gérer
• "代理人"法文翻译    名 agent;procureur;représentant procuratrice
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "代理人" 法文翻译 :    名agent;procureur;représentantprocuratriceprocureur
• "专利代理人" 法文翻译 :    agent de brevets
• "付款代理人" 法文翻译 :    domiciliataire
• "代理人(试剂)" 法文翻译 :    frigorigène
• "代理人战争" 法文翻译 :    guerre proxyguerres proxyguerres proxy
• "代理人登记" 法文翻译 :    déclaration
• "佣金代理人" 法文翻译 :    commissionnaire
• "保险代理人" 法文翻译 :    agent d'assurance
• "充当代理人" 法文翻译 :    assurer les fonctions de chefêtre responsable par interimremplacer le titulaire
• "关务代理人" 法文翻译 :    commissionnaire en douane
• "出口代理人" 法文翻译 :    commissionnaire exportateurreprésentant à l'exportation
• "副代理人" 法文翻译 :    sous-agent
• "外国代理人" 法文翻译 :    Agent de l'étranger
• "妄想代理人" 法文翻译 :    paranoia agent
• "性代理人" 法文翻译 :    Assistant sexuel
• "总督代理人" 法文翻译 :    subdélégué
• "指定代理人" 法文翻译 :    agent dédié

• Tu n'es pas juste un agent de voyage, Roger. Tu es un ange.
  罗杰，你不仅是一个旅行代理人,你还是个天使
• Tu n'es pas juste un agent de voyage, Roger. Tu es un ange.
  罗杰，你不仅是一个旅行代理人,你还是个天使
• S ' étant égarés, ils ont demandé à une personne travaillant dans une agence de voyages où se trouvait la station de métro.
  当天晚些时候，他们迷了路，就向一旅行代理人打听地铁站在哪里。
• Un agent de voyages a raconté aux enquêteurs que le Chef lui avait proposé de devenir «très riche», mais qu’il avait refusé de participer au stratagème car il voulait «dormir tranquille».
  调查科调查员接触的一名旅行代理人透露,该股长曾对他说,他可变得很富有,但这名旅行代理人拒绝参与计划,因为他不要晚上睡不着觉。
• Un agent de voyages a raconté aux enquêteurs que le Chef lui avait proposé de devenir «très riche», mais qu’il avait refusé de participer au stratagème car il voulait «dormir tranquille».
  调查科调查员接触的一名旅行代理人透露,该股长曾对他说,他可变得很富有,但这名旅行代理人拒绝参与计划,因为他不要晚上睡不着觉。
• Pour le budget ordinaire, le remboursement de dépenses imputées sur des exercices précédents, le produit de la vente de biens excédentaires, les ristournes accordées par les agents de voyage, les dépenses d ' appui facturées à l ' OTICE et d ' autres soldes créditeurs divers sont comptabilisés sous " recettes accessoires " .
  对于经常预算，以前各财政期支出款项的退款、出售剩余财产所得的收益、旅行代理人的佣金、禁核试条约组织的支助费用和其他各种贷项均记作杂项收入。
• Pour le budget ordinaire, le remboursement de dépenses imputées sur des exercices précédents, le produit de la vente de biens excédentaires, les ristournes accordées par les agents de voyage, les dépenses d ' appui facturées à l ' OTICE et d ' autres soldes créditeurs divers sont comptabilisés sous " recettes accessoires " .
  对于经常预算，以前各财政期支出款项的退款、出售剩余财产所得的收益、旅行代理人的佣金、禁核试条约组织的支助费用和其他杂项贷项均记作杂项收入。
• Des réunions ont eu lieu avec les chefs de division et l ' agence de voyage pour sensibiliser les hauts responsables à l ' importance de la réduction des dépenses de voyage, notamment en notifiant bien à l ' avance les déplacements, en se montrant flexibles et en utilisant des itinéraires de remplacement.
  与各司司长和旅行代理人召开了情况介绍会，以教育高级职员通过下述途径减少旅行费用的重要性，尤其是通过发出预先通知、采取灵活态度和采用其他行政安排。
• La délégation pakistanaise souhaiterait savoir si les restrictions concernent tous ceux qui effectuent des voyages officiels pour l ' Organisation, quels critères sont appliqués pour sélectionner les lignes aériennes nationales, comment le personnel de l ' agence de voyage est sélectionné et à quel contrôle interne est soumise l ' agence de voyage retenue, en vue d ' éviter des pertes financières à l ' Organisation.
  124．他想知道的是，这些旅行限制是否是普遍一律地适用于所有因联合国公务而旅行的人士，在选择国家航空公司方面采用了哪些标准，旅行代理人员是怎样选定的，以及是否采用了内部监控措施来确保他们不会给联合国造成财政损失。
• Il l ' engage également à sensibiliser l ' industrie du tourisme aux effets préjudiciables du tourisme pédophile, à diffuser largement le Code mondial d ' éthique du tourisme de l ' Organisation mondiale du tourisme auprès des agents de voyage et des agences de tourisme, et à encourager ceux-ci à signer le Code de conduite pour la protection des enfants contre l ' exploitation sexuelle dans le tourisme et l ' industrie des voyages.
  委员会进一步促请缔约国与旅游业一起在儿童性旅游的有害后果方面开展宣传活动，向旅行代理人和旅游机构广泛传播世界旅游组织的《全球旅游业道德守则》，并鼓励他们签署《保护儿童免遭旅行和旅游中的性剥削行为守则》。

• 旅行代理人的英语：travel-agency