新技术融入传统部门国际讲习班的法文

• journées d’études internationales sur l’intégration des techniques nouvelles aux secteurs traditionnels

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新技术"法文翻译    nouvelle technique
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "融入"法文翻译    unifier fusionner
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "传统"法文翻译    名 tradition~观念concepts traditionnels
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲习班"法文翻译    stage d’études pratiques réunion technique
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "中小型工业技术转让国际讲习班" 法文翻译 :    atelier international sur le transfert de technologie pour les petites et moyennes industries
• "决策者遥感和地球信息技术国际讲习班" 法文翻译 :    stage international sur les techniques de télédétection et de géoinformation à l’intention des décideurs
• "联合国非正规经济部门与发展国际讲习班" 法文翻译 :    séminaire international des nations unies sur le secteur non structuré et le développement
• "联合国关于空间技术派生利益的国际讲习班" 法文翻译 :    réunion de travail internationale onu sur les retombées bénéfiques de la technologie spatiale

• 新技术融入传统部门国际讲习班的俄语：международный практикум по интеграции новых технологий в традиционные секторы
• 新技术融入传统部门国际讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل الدولية المعنية بإدماج التكنولوجيات الجديدة في القطاعات التقليدية;