新技术的引进的法文

• introduction d'une nouvelle technique

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新技术"法文翻译    nouvelle technique
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术的"法文翻译    technologique
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引进"法文翻译    动 1.recommander 2.introduire;faire
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "新技术" 法文翻译 :    nouvelle technique
• "技术的" 法文翻译 :    technologique
• "应用新技术" 法文翻译 :    faire usage d'une technologie avancée;utiliser des techniques d'avant-garde
• "新技术股" 法文翻译 :    groupe des technologies nouvelles
• "新技术采用" 法文翻译 :    adoption de l’innovation
• "采用新技术" 法文翻译 :    adopter des techniques nouvelle
• "高新技术" 法文翻译 :    hautes technologieshigh-techtechnologies de pointe
• "引进技术装备" 法文翻译 :    importer la technologie et l'équipemen
• "新技术望远镜" 法文翻译 :    New Technology Telescope
• "新技术研究所" 法文翻译 :    institut pour la nouvelle technologie
• "了解技术的" 法文翻译 :    sensibilisation du public à la technologievalorisation technologique
• "农业技术的" 法文翻译 :    agrotechnique
• "技术的推广" 法文翻译 :    propagation d'une technique
• "电工技术的" 法文翻译 :    électrotechnique
• "引进" 法文翻译 :    动1.recommander2.introduire;faire entrer;importer~技术装备importer la technologie et l'équipement

• Les systèmes internes de production ont également tiré parti de l ' introduction des technologies nouvelles.
  内部制作系统同样得益于新技术的引进。
• Notant que l ' introduction de techniques nouvelles accroît la qualité, l ' efficacité et la productivité des services de conférence,
  注意到新技术的引进提高了会议事务的质量、费用效益和效率,
• Il cherche à mieux comprendre en outre en quoi l ' introduction de nouvelles technologies influe sur l ' investissement et les frais d ' exploitation.
  此外，有必要更好地理解新技术的引进对投资和运营成本的影响情况。
• Compte tenu de l ' introduction de nouvelles technologies, il est indispensable de revoir les normes de productivité, qui remontent à 1975.
  90．对1975年就开始采用的现行工作量标准必须加以审查。 新技术的引进，使审查这些标准成为必要。
• Compte tenu de l ' introduction de nouvelles technologies, il est indispensable de revoir les normes de productivité, qui remontent à 1975.
  90．对1975年就开始采用的现行工作量标准必须加以审查。 新技术的引进，使审查这些标准成为必要。
• L ' adoption d ' autres pratiques (telles que l ' utilisation des systèmes de collecte existants pour assurer celle des déchets dangereux) et l ' introduction de nouvelles technologies pourraient aussi avoir des effets positifs d ' échelle (par exemple, division ou rationalisation du travail).
  而且这些治理措施的实施以及最新技术的引进表明，其他治理方案（例如：现有有害废弃物质收集系统的使用）也将带来规模效益（例如：社会分工与合理化）。
• Bien que la mise en train d ' un système viable de communication électronique au Secrétariat ait reçu un large appui, le Comité a insisté sur le fait que l ' introduction d ' une nouvelle technologie ne remplacerait pas les moyens traditionnels de communication ni ne pénaliserait de quelque manière que ce soit les ONG qui n ' avaient pas accès à des systèmes de courrier électronique ni au Web.
  虽然对在秘书处内开办一个可行的电子通讯系统表示了大量的支持，但委员会还是强调新技术的引进不会替代传统的通讯方法，也不会让没有电子邮件系统和万维网的非政府组织处于不利地位。
• Le débat en cours sur l ' utilisation et, certains diraient, l ' emploi abusif d ' Internet par certains individus et certains groupes pour exprimer et diffuser des idées de racisme et d ' intolérance est un exemple des problèmes soulevés par l ' introduction d ' une nouvelle technologie, ainsi que des tensions existant naturellement entre droits et restrictions ou, si l ' on veut, entre les droits d ' un individu ou d ' un groupe et ceux des autres.
  人们正辩论个人和团体利用或象有些人所说的那样滥用互联网来表达和传播种族主义言论和不宽容的见解问题，这表明人们已认识到新技术的引进带来的问题以及权利与限制之间或某人或某团体的权利与其他人或其他团体的权利之间的自然紧张关系。