料想不到的的法文

• inattendu

• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "料想"法文翻译    动 présumer;prévoir
• "想"法文翻译    动
• "想不到"法文翻译    1.imprévu;inattendu;inopinée真~你是这么三心二意.je n'ai
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不到"法文翻译    insuffisant déficient
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意想不到的事物" 法文翻译 :    surprise
• "意想不到的前景" 法文翻译 :    perspectives insoupçonnées
• "意想不到的礼物" 法文翻译 :    surprise
• "想不到" 法文翻译 :    1.imprévu;inattendu;inopinée真~你是这么三心二意.je n'ai jamais pensé que tu étais si tiède.2.ne pas prêter attention à;ne pas prévenir;négliger这些事男人都~.un homme ne prévient jamais tout cela.
• "意想不到" 法文翻译 :    inattendu;imprév
• "想象不到的" 法文翻译 :    impensable
• "找不到的" 法文翻译 :    introuvable
• "征收不到的税" 法文翻译 :    taxes irrécouvrables
• "意料不到的事" 法文翻译 :    surprise
• "触不到的恋人" 法文翻译 :    Il Mare (film, 2000)
• "达不到的目标" 法文翻译 :    objectif inaccessible
• "侦测不到的含量" 法文翻译 :    présence du virus indécelableprésence du virus indétectableniveau non quantifiable
• "探测不到的地雷" 法文翻译 :    mine indétectable
• "爱上触不到的你" 法文翻译 :    À deux mètres de toi
• "料想" 法文翻译 :    动présumer;prévoir
• "我们看不到的所有光明" 法文翻译 :    Toute la lumière que nous ne pouvons voir
• "缅甸起义：看不到的真相" 法文翻译 :    Burma VJ

• En tant que psychiatre, je me suis servi d'une arme inattendue contre lui.
  作为精神病专家 我用料想不到的武器对付他
• L ' immigration inattendue ajoute également au problème.
  料想不到的移民也使问题变本加厉。
• Et ils nous ont redonné des choses non prévues.
  这是制造炸弹的人料想不到的
• Je sais qu'on est pas supposé faire ça, mais bon.
  我知道你料想不到的，但是
• Il fut récupéré par la plus improbable des créatures.
  它被一个料想不到的人捡到
• "sa grand-mère reçut une visite inattendue."
  最料想不到的惊喜
• Vous ne pouviez pas savoir.
  你也料想不到的
• Parfois, ces différences prennent la forme de couleurs de peau, de cultures, de traditions et de religions insolites, ce qui peut être source d ' anxiété face à l ' inconnu.
  有时候，这些差异呈现为料想不到的肤色、文化、传统和宗教，会引起对未知事物的焦虑。
• Quant aux donateurs, ils ne pouvaient pas prévoir que des décaissements d ' aide ne seraient pas effectués, faute de pouvoir dépasser les plafonds de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance du FMI.
  捐助者料想不到的是，因不能违反基金组织的减贫与增长贷款最高限额造成了援助付款不到位问题。
• Même si l ' on peut dire que le plan de 1998 a été une réussite dans son ensemble, il y a néanmoins des domaines où les progrès ont été lents et d ' autres où des difficultés imprévues se sont présentées.
  虽然1998年《业务计划》的执行工作大致顺利,但是由于遇到一些料想不到的困难,某些方面进展缓慢。

• 料想不到的的印尼文：kecemasan;