文职人员待命安排制度的法文

• système de personnels et moyens civils en attente

• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文职"法文翻译    officier(fonctionnaire)civi
• "文职人员"法文翻译    civil,e
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待命"法文翻译    attendre des ordres
• "待命安排"法文翻译    accord relatif aux forces et moyens en attente
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安排"法文翻译    动 arranger;mettre en
• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "联合国待命安排制度" 法文翻译 :    système de forces et moyens en attente des nations unies
• "联合国待命安排制度军事手册" 法文翻译 :    manuel sur le système de forces et moyens en attente des nations unies applicable aux moyens militaires
• "待命安排" 法文翻译 :    accord relatif aux forces et moyens en attentearrangement relatif aux forces et moyens en attente
• "待命安排股" 法文翻译 :    groupe des forces et moyens en attente
• "维和待命安排" 法文翻译 :    arrangement relatif aux forces et moyens en attenteaccord relatif aux forces et moyens en attente
• "文职人员" 法文翻译 :    civil,e
• "文职人员科" 法文翻译 :    section du personnel civil
• "军事待命安排股" 法文翻译 :    groupe militaire des arrangements relatifs aux forces en attente

• De nets progrès ont été également réalisés, en général, dans le renforcement des systèmes de forces et de moyens en attente pour le personnel militaire et civil et le personnel de police civile, et dans l ' achat et la gestion des stocks de déploiement stratégique à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).
  从更广泛的层面上看，在加强联合国军事人员、民警和文职人员待命安排制度和以及在意大利布林迪西联合国后勤基地战略部署储备的采购和管理上也取得了重大进展。
• De nombreuses délégations ont salué les progrès considérables accomplis dans le renforcement du Système de forces et moyens en attente des Nations Unies pour le personnel militaire, les membres de la police civile et le personnel civil, et en ce qui concerne les achats et la gestion de stocks de déploiement stratégique à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).
  许多代表团欢迎在加强联合国军事人员、民警和文职人员待命安排制度方面以及意大利布林迪西联合国后勤基地中战略部署储备的采购和管理方面取得的重大进展。
• Cette stratégie devrait inclure aussi des propositions détaillées pour la création d ' un < < système de moyens civils en attente > > qui contiendrait une liste de fonctionnaires des Nations Unies qui pourraient être sélectionnés d ' avance et, après avoir passé avec succès un examen médical, pourraient être affectés par leur service d ' origine, avec un préavis de 72 heures, à une équipe de démarrage d ' une mission.
  这项战略尤其还应当包括关于设立 " 文职人员待命安排制度 " 的详尽建议。 该项制度应当包括编制一份经事先选定、通过体格检查、并取得其本单位承诺派遣的联合国系统内工作人员名单，以便能在接到通知后72小时内加入特派团的开办小组。
• Cette stratégie devrait inclure aussi des propositions détaillées pour la création d ' un < < système de moyens civils en attente > > qui contiendrait une liste de fonctionnaires des Nations Unies qui pourraient être sélectionnés d ' avance et, après avoir passé avec succès un examen médical, pourraient être affectés par leur service d ' origine, avec un préavis de 72 heures, à une équipe de démarrage d ' une mission.
  这项战略尤其还应当包括关于设立 " 文职人员待命安排制度 " 的详尽建议。 该项制度应当包括编制一份经事先选定、通过体格检查、并取得其本单位承诺派遣的联合国系统内工作人员名单，以便能在接到通知后72小时内加入特派团的开办小组。
• Cette stratégie devrait inclure aussi des propositions détaillées pour la création d ' un < < système de moyens civils en attente > > qui contiendrait une liste de fonctionnaires des Nations Unies qui pourraient être sélectionnés d ' avance et, après avoir passé avec succès un examen médical, pourraient être affectés par leur service d ' origine, avec un préavis de 72 heures, à une équipe de démarrage d ' une mission.
  这项战略尤其还应当包括关于设立 " 文职人员待命安排制度 " 的详尽建议。 该项制度应当包括编制一份经事先选定、通过体格检查、并取得其本单位承诺派遣的联合国系统内工作人员名单，以便能在接到通知后72小时内加入特派团的开办小组。
• Cette stratégie devrait inclure aussi des propositions détaillées pour la création d ' un < < système de moyens civils en attente > > qui contiendrait une liste de fonctionnaires des Nations Unies qui pourraient être sélectionnés d ' avance et, après avoir passé avec succès un examen médical, pourraient être affectés par leur service d ' origine, avec un préavis de 72 heures, à une équipe de démarrage d ' une mission.
  这项战略尤其还应当包括关于设立 " 文职人员待命安排制度 " 的详尽建议。 该项制度应当包括编制一份经事先选定、通过体格检查、并取得其本单位承诺派遣的联合国系统内工作人员名单，以便能在接到通知后72小时内加入特派团的开办小组。

• 文职人员待命安排制度的英语：civilian standby arrangements system
• 文职人员待命安排制度的俄语：гражданская система резервных соглашений
• 文职人员待命安排制度的阿拉伯语：نظام الترتيبات المدنية الاحتياطية;