数世纪的的法文

• séculaire

• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世纪"法文翻译    名 siècle siècle
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一个世纪的" 法文翻译 :    séculaire
• "世纪的哭泣" 法文翻译 :    Les Soldats de l'espérance
• "中世纪的" 法文翻译 :    médiévaldu moyen âgemoyenâgeuxchevaleresque
• "战马(中世纪的)" 法文翻译 :    destrier
• "陪臣(中世纪的)" 法文翻译 :    dynaste
• "19世纪的革命" 法文翻译 :    Révolution au XIXe siècle
• "20世纪的革命" 法文翻译 :    Révolution au XXe siècle
• "中世纪的城堡" 法文翻译 :    bastide
• "寓言集(中世纪的)" 法文翻译 :    ysopet,isopet
• "抒情诗(中世纪的)" 法文翻译 :    ballade
• "旅行箱(中世纪的)" 法文翻译 :    bahut
• "长剑(17、18世纪的)" 法文翻译 :    flamberge
• "12世纪的文艺复兴" 法文翻译 :    Renaissance du XIIe siècle
• "21世纪的联合国奖" 法文翻译 :    prix onu 21
• "一种上衣(中世纪的)" 法文翻译 :    surcot
• "一种吉他(中世纪的)" 法文翻译 :    turlurette
• "中世纪的意大利" 法文翻译 :    Italie médiévale
• "二十世纪的神话" 法文翻译 :    Le Mythe du vingtième siècle
• "幕间短喜剧(中世纪的)" 法文翻译 :    farce
• "诗歌故事(中世纪的)" 法文翻译 :    dit,e

• L'Ancien nous a appris que c'était interdit, tout en puisant dans son pouvoir pour voler des siècles de vie.
  她教导我们那是禁忌 她自己却汲取其能量 来盗取数世纪的寿命
• La Suisse est un petit pays, mais, forte de plusieurs siècles d ' indépendance, elle a confiance en elle-même.
  瑞士是一个小国，但却从数世纪的独立及其自信中汲取力量。
• La traite des esclaves africains, qui a duré plusieurs siècles, est l ' un des sujets les plus importants et les plus délicats du point de vue du travail de mémoire.
  长达数世纪的非洲奴隶贸易，是纪念活动中最重要、最敏感的一个实例。
• Il est normal qu ' après des siècles de marginalisation, de nombreux peuples autochtones réclament et revendiquent avec force la reconnaissance de leur culture et de leurs croyances.
  很自然，经过数世纪的边缘化，许多土著人民急切地要求承认他们的文化和信仰。
• Dans le prolongement de cet engagement, l ' Albanie a mis au point une stratégie nationale pour le dialogue entre les cultures, qui est l ' expression d ' une tradition d ' harmonie et de compréhension totales entre les religions vieille de plusieurs siècles.
  根据这一承诺，阿尔巴尼亚制定了文化间对话国家战略，其中体现了数世纪的宗教充分和谐与谅解的传统。
• Cette réalité nouvelle, profondément étrangère à l ' expérience séculaire de nos peuples et de nos pays, doit nous conduire à redoubler d ' efforts pour préserver la paix et prôner la tolérance et le respect de l ' autre.
  与我们祖先和我们各国数世纪的经历完全不同的这一新现实，应当导致我们加紧努力，以维护和保卫和平，倡导宽容和尊重他人。