教科文组织终生学习研究所的法文

• institut de l’unesco pour l’apprentissage tout au long de la vie

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "终生"法文翻译    名 toute la vie~难忘的教训une leçon qu'on n'oubliera
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "教科文组织教育研究所" 法文翻译 :    institut de l’unesco pour l’éducation
• "教科文组织统计研究所" 法文翻译 :    institut de statistique de l’unesco
• "近东救济工程处/教科文组织教育研究所" 法文翻译 :    institut pour l’éducation unrwa/unesco
• "教科文组织妇女研究教职" 法文翻译 :    chaire unesco sur les études féminines
• "教科文组织大厦" 法文翻译 :    maison de l’unesco
• "联合国教科文组织" 法文翻译 :    unesco"organisation des nations unies pour l’éducation
• "教科文组织和平与冲突研究年鉴" 法文翻译 :    annuaire unesco d’études sur la paix et les conflicts
• "教科文组织-ihe水教育学院" 法文翻译 :    institut unesco-ihe pour l’éducation relative à l’eau

• Le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales et le Directeur de l ' Institut de l ' UNESCO pour l ' apprentissage tout au long de la vie présentent des rapports au titre de ce point.
  经济和社会事务部社会政策和发展司代理司长以及教科文组织终生学习研究所主任介绍了该议程项目下的报告。
• Plus significative peut-être, cependant, est l ' existence de l ' Institut pour l ' apprentissage tout au long de la vie de l ' UNESCO, qui est un institut sans but lucratif et est l ' une des six institutions éducatives internationales de l ' UNESCO.
  但是，也许最具重要意义的是教科文组织终生学习研究所的存在。 该所是作为非营利机构经营的，是教科文组织六个国际教育研究所之一。
• Le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social et le Directeur de l ' Institut de l ' UNESCO pour l ' apprentissage tout au long de la vie répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Pakistan, de la Malaisie et de la Norvège.
  社会政策和发展司代理司长以及教科文组织终生学习研究所主任对巴基斯坦、马来西亚和挪威代表提出的问题和评论作了回应。
• Grâce à la liste de diffusion de l ' alphabétisation et des connaissances de base, gérée par l ' Institut pour l ' apprentissage tout au long de la vie, l ' UNESCO est en mesure de diffuser à près de 700 abonnés des informations et les résultats des recherches effectuées sur le terrain.
  目前正在通过教科文组织终生学习研究所管理的扫盲和基本技能邮件地址列表把与这一领域相关的新闻和研究证据分发给近700个用户。
• Grâce notamment à ses organismes spécialisés comme l ' Institut pour l ' apprentissage tout au long de la vie et l ' Institut de statistique, elle continuera de mettre à disposition la base de connaissances relative à des politiques et des programmes d ' alphabétisation efficaces.
  例如，教科文组织，特别是通过教科文组织终生学习研究所和教科文组织统计研究所等教科文组织的专门机构，将继续分享关于有效扫盲政策和方案的知识基础。

• 教科文组织终生学习研究所的俄语：институт пожизненного образования юнеско
• 教科文组织终生学习研究所的阿拉伯语：معهد اليونسكو للتعليم مدى الحياة;