教师的职业的法文

• enseignement

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教师"法文翻译    名 enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "教师的"法文翻译    professoral,-e(aux)
• "师"法文翻译    名
• "师的"法文翻译    divisionnaire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "业"法文翻译    名
• "教授或教师的职位" 法文翻译 :    professorat
• "非正式辅助教师的职位" 法文翻译 :    délégation
• "教师的" 法文翻译 :    professoral,-e(aux)
• "家庭教师的" 法文翻译 :    tutoriel
• "教师的讲台" 法文翻译 :    chaire
• "低贱的职业" 法文翻译 :    vil métiervile métier
• "体面的职业" 法文翻译 :    profession honorable
• "医生的职业" 法文翻译 :    profession de médecin
• "可敬的职业" 法文翻译 :    sacerdoce
• "配角的职业" 法文翻译 :    figuration
• "要求高的职业" 法文翻译 :    profession exigeante
• "教授或教师的任期" 法文翻译 :    professorat
• "女性集中的职业" 法文翻译 :    féminisation d’une professionféminisation du marché du travailféminisation d’un secteur d’emploi
• "妇女的职业参与" 法文翻译 :    présence des femmes dans le monde du travail
• "提高身价的职业" 法文翻译 :    un métier valorisantun métier valorisante
• "有害健康的职业" 法文翻译 :    métier malsainmétier malsaine

• < < Programme pour la sensibilisation professionnelle des enseignants > > ;
  " 班级教师的职业激励计划 " ；
• Les conseils d ' établissement peuvent consacrer une partie de leurs crédits de fonctionnement au perfectionnement professionnel des enseignants.
  学校董事会能够将部分办学经费用于教师的职业培养。
• Une attention particulière est accordée à la formation professionnelle des enseignants, l ' objectif étant de privilégier les méthodes d ' apprentissage actives.
  尤其注意教师的职业培训，以贯彻积极的学习方法。
• Le Statut des enseignants a signifié pour les professeurs des établissements municipaux le bénéfice de l ' inamovibilité dans l ' emploi.
  通过《教师条例》，市立学校教师的职业得到保障，不会被解雇。
• Quant à l ' éducation, le Fono général a soutenu les investissements dans la formation des professeurs, répondant ainsi à un besoin impérieux.
  在教育方面，长老大会支持对教师的职业发展进行投资，从而满足迫切需要。
• 2006 Accomplissement avec succès du programme de développement professionnel des enseignants d ' anglais à l ' American Center Summer Institute de Dakar
  2006年： 在达喀尔美国中心夏季研究所成功完成了针对英语教师的职业发展计划。
• Il propose des cours de formation et de perfectionnement aux enseignants en poste pour développer leurs qualifications professionnelles et des formations pédagogiques aux nouveaux enseignants.
  该方案为教师提供在职培训和发展，以提高教师的职业素养，并为新教师提供职前培训。
• Conformément à la loi sur l ' éducation la rémunération du travail des enseignants est fixée en fonction de leurs qualifications professionnelles, de leur ancienneté et de leur volume de travail.
  根据《教育法》，教师工作的报酬根据教师的职业资格、任职时间和工作量确定。
• Quelles mesures ont été prises pour remédier à la grave pénurie d ' enseignants dans certaines régions de l ' État partie et pour améliorer la formation professionnelle des enseignants et leur niveau de vie?
  缔约国已采取哪些措施解决某些地区师资严重短缺的问题和改善教师的职业培训与生活水平？
• Le Ministère de l ' éducation continue d ' appuyer le programme en samoan en développant les ressources éducatives et en finançant la formation professionnelle des enseignants du samoan.
  教育部继续支持萨摩亚语教学课程。 为此，开发了学习资源，并为萨摩亚语教师的职业培训提供了资金。