查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

有害健康的职业的法文

发音:  
有害健康的职业 en Francais

法文翻译手机手机版

  • métier malsain
    métier malsaine

例句与用法

  • L ' âge exact requis n ' est pas précisé par la Charte sociale mais le Comité d ' experts indépendants retient l ' âge de 18 ans pour les occupations manifestement dangereuses ou insalubres présentant un danger face auquel les adolescents sont particulièrement vulnérables.
    《社会宪章》没有具体规定这一年龄为几岁,但宪章第25条提到的独立的专家委员会将18岁定为青少年特别容易受害的显然危险或有害健康的职业的起点。
  • Le travail de nuit des femmes est interdit (art. 45 de la loi de 1934 sur le travail en usine, et art. 23 C) de la loi de 1923 sur les mines), ainsi que tout métier considéré comme dangereux (règlement de 1963 sur les professions dangereuses);
    关于妇女不得从事夜班工作(1934年《工厂法》第45条和1923年《矿山法》第23条(C)款)或从事有害健康的职业的规定(1963年《有害健康职业管理条例》);
  • À l ' exception de l ' interdiction des emplois dangereux pour la santé, dont le retrait représenterait une régression dans des domaines précis de la protection de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail et qui n ' est donc pas envisagé, toutes les réserves à la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes ont déjà été retirées.
    除了禁止有害健康的职业以外,撤销这一保留会恶化工作场所安全和健康保护的特定领域,因此不予考虑。 关于《联合国消除对妇女一切形式歧视公约》的所有保留均已撤消。
  • On peut citer notamment la loi sur l ' emploi dans le secteur privé adoptée par le décret-loi no 23 de 1976, le régime des assurances sociales adopté par le décret-loi no 24 de 1975 et de nombreuses décisions ministérielles qui appuient les droits de la femme active et lui assurent une protection en interdisant l ' emploi de la femme dans une activité dangereuse et nocive pour sa santé ainsi que le travail de nuit entre 8 heures du soir et 7 heures du matin.
    这些法律法规有:1976年第23号法令颁布的劳动法、1975年第24号法令颁布的社会保险法,此外还有多个关于职业妇女权益的部级决议,包含对职业妇女的保护、禁止安排妇女从事危险或有害健康的职业、禁止安排妇女在晚八点至早七点之间工作。
  • Une autre étude sur les répercussions pernicieuses de certains postes de travail sur la santé procréative des femmes a révélé que les postes de travail dangereux perturbaient le cycle menstruel, ovulatoire et hormonal et donc la fécondité des femmes et des couples ainsi que la grossesse, causant des risques accrus de fausses couches, d ' accouchement avant terme, d ' insuffisance pondérale à la naissance, de malformations et de maladies congénitales des enfants; ils étaient la cause également de la stérilité liée aux infections et de la mortalité infantile aggravées par l ' exposition aux polluants physiques et chimiques.
    关于职业健康环境中的负面生殖后果的另一项研究表明,有害健康的职业健康环境对月经、排卵和荷尔蒙分泌模式产生了负面影响,结果影响到夫妇的生育力和妇女的受孕能力;怀孕结果,比如增加流产的风险、早产、新生儿体重不足、后代的先天性缺陷和疾病;及由于接触化学和物理污染物而导致与感染有关的不孕症和婴儿死亡率提高。
用"有害健康的职业"造句  
有害健康的职业的法文翻译,有害健康的职业法文怎么说,怎么用法语翻译有害健康的职业,有害健康的职业的法文意思,有害健康的職業的法文有害健康的职业 meaning in French有害健康的職業的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语