敌方战斗人员的法文

• combattant enemi

• "敌"法文翻译    名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战斗"法文翻译    动 combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque. 形
• "战斗人员"法文翻译    combattant,e
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "前战斗人员" 法文翻译 :    ex-combattant
• "战斗人员" 法文翻译 :    combattant,e
• "非战斗人员" 法文翻译 :    non combattant
• "军队的战斗人员" 法文翻译 :    les combattantes d'une arméeles combattants d'une armée
• "战斗人员与支援人员之比" 法文翻译 :    rapport entre éléments de ligne et éléments de soutientaux combattants/soutien logistique
• "敌方战俘" 法文翻译 :    prisonnier de guerre ennemi
• "前战斗人员职业训练项目" 法文翻译 :    projet sur la formation professionnelle des ex-combattants
• "战斗人员身份审查庭" 法文翻译 :    tribunal d’examen du statut de combattant
• "释放战俘和非战斗人员委员会" 法文翻译 :    comité pour la libération des prisonniers de guerre et des non-combattants
• "前方战斗" 法文翻译 :    bataille de l’avant
• "前方战斗区" 法文翻译 :    zone de combat avantzone de bataille avant
• "非战斗的(人员)" 法文翻译 :    non-combattant,-e
• "与敌方友善" 法文翻译 :    fraternisationfraterniser
• "与敌方往来" 法文翻译 :    fraternisationfraterniser
• "战斗" 法文翻译 :    动combattre;se battre;lutter英勇~lutte héroïque.形militant;combattant~的友谊amitié militante.bataillecombatbaroud
• "东方战线" 法文翻译 :    Front de l'Est

• Si c'était un terroriste étranger. Cet homme est américain !
  那是指别国敌方战斗人员 里面的那个人可是美国公民
• Vous étiez dans une voiture avec un homme suspecté d'être un ennemi des Etats-Unis.
  你跟一个我们认为是美国敌方战斗人员的人 坐在同一辆车里
• Selon certaines sources, les forces gouvernementales comme les rebelles auraient torturé des combattants ennemis capturés.
  据一些消息报道，政府军和反叛分子都对抓获的敌方战斗人员施以酷刑。
• Par les rebelles Comme indiqué plus haut, selon certaines sources, les rebelles auraient torturé des combattants ennemis capturés.
  如上所述，有些消息报告，反叛分子对俘虏的敌方战斗人员施以酷刑。
• Le combattant ennemi ne doit être considéré comme une cible légitime qu’aussi longtemps qu’il prend part aux hostilités.
  只有在敌方战斗人员参与敌对行动时,他才可被视为是合法的攻击目标。
• Il fait valoir que M. Al-Kazimi est un combattant ennemi et mérite le traitement qui lui est infligé.
  美国认为，卡希米先生就是敌方战斗人员，应该被拘留并得到应有的处罚。
• L ' armée et la police nationales ont tué ou capturé des dizaines de terroristes et d ' ennemis combattants et déjoué de nombreux complots terroristes.
  国家军队和警察打死或逮捕了许多恐怖分子和敌方战斗人员，阻止了许多恐怖阴谋。
• Les combattants doivent affronter les combattants ennemis dans les règles, et les attaques irresponsables contre les populations sans défense ne doivent pas être excusées.
  战斗人员应当以合法方式与敌方战斗人员接战，不应纵容肆无忌惮袭击手无寸铁人民的做法。
• Cette décision a invalidé le cas de figure de l ' < < ennemi combattant > > comme prétexte pour s ' exonérer des obligations du droit.
  这项裁决宣布，因将某人划为 " 敌方战斗人员 " 而不对其适用法律标准的做法是不合法的。
• Cette décision a invalidé le cas de figure de l ' < < ennemi combattant > > comme prétexte pour s ' exonérer des obligations du droit.
  这项裁决宣布，因将某人划为 " 敌方战斗人员 " 而不对其适用法律标准的做法是不合法的。

• 敌方战斗人员的俄语：военнослужащий противника
• 敌方战斗人员的阿拉伯语：مقاتل ينتمي إلى صفوف الأعداء;