政策和合作伙伴关系股的法文

• groupe des politiques et des partenariats

• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙伴"法文翻译    名 compagnon;copain;camarade;partenaire
• "伙伴关系"法文翻译    franc-maçonnerie maçonnerie
• "伙伴关系股"法文翻译    groupe des partenariats
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "政策和合作伙伴关系股股长" 法文翻译 :    chef du groupe des politiques et des partenariats
• "伙伴关系股" 法文翻译 :    groupe des partenariats
• "保护森林合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat de collaboration sur les forêts
• "全球村能源合作伙伴关系" 法文翻译 :    global village energy partnership
• "城市减贫合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat pour l’attenuation de la pauvreté dans les zones urbaines
• "湄公河区域合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat du mékong et de sa région
• "刚果盆地森林合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat pour les forêts du bassin du congo
• "森林问题合作伙伴关系网络" 法文翻译 :    réseau du partenariat de collaboration sur les forêts
• "欧洲合作伙伴关系行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour un partenariat européen

• Groupe des politiques et des partenariats
  政策和合作伙伴关系股
• Il aiderait le Groupe des politiques et des partenariats à organiser des ateliers, des séminaires et des déjeuners-débats à l ' intention du Département sur des questions d ' intérêt.
  助理干事将协助政策和合作伙伴关系股安排举办该部关于政策问题的讲习班、研讨会和 " 边吃边聊会 " 。
• Il aiderait également le Groupe à évaluer les résultats obtenus par le Département, à créer des bases de données pour suivre l ' application des décisions prises et à tenir les hauts fonctionnaires au courant de l ' évolution de la situation.
  他还将协助政策和合作伙伴关系股评估该部政策工作的成绩，建立数据库，记录政策决定的执行情况，让高级工作人员了解情况。
• Elle compterait deux éléments, le groupe des politiques et des partenariats et le groupe de l ' appui à la médiation, composé lui-même d ' une équipe d ' appui aux processus de paix en cours et d ' une équipe des pratiques optimales et de la formation.
  该司下设政策和合作伙伴关系股和调解支助股。 调解支助股下设一个支助现行和平进程队和一个最佳实践和培训队。
• Compte tenu des responsabilités centrales qui seraient les siennes en matière de partenariats et des liens étroits entre politiques et partenariats, le Secrétaire général recommande de baptiser cette entité le Groupe des politiques et des partenariats.
  基于该股并入了合作伙伴联系的职责，又认识到有效政策工作同好的合作伙伴关系之间有密切的联系，我建议该股称政策和合作伙伴关系股。
• L ' affectation de ce poste au Groupe des politiques et des partenariats permettrait de garantir que l ' évolution de la situation sur les plans politique et opérationnel soit pleinement prise en compte dans le cadre du processus de promotion et de renforcement des partenariats entre l ' Organisation des Nations Unies et les organisations régionales.
  把这一职位设在政策和合作伙伴关系股，将确保在加强和增进联合国-区域组织合作伙伴关系的进程中，有关方对政策和业务的发展有充分的了解。

• 政策和合作伙伴关系股的阿拉伯语：وحدة السياسة العامة والشراكات;