放声大笑的法文

• rire sans retenue
  rire à gorge déployée

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大笑"法文翻译    rire de bon cœur
• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "放声大哭" 法文翻译 :    éclater en sanglots
• "大笑" 法文翻译 :    rire de bon cœur
• "声大的" 法文翻译 :    haut,-e
• "大笑声" 法文翻译 :    éclat de rire
• "放声痛哭" 法文翻译 :    éclater en sanglot
• "名声大噪" 法文翻译 :    Smash (série télévisée, 2012)
• "雷声大，雨点小" 法文翻译 :    faire plus de remous que de sillage;grand coup de tonnerre,mais petite pluie./beaucoup de bruit et peu de besogne
• "哄堂大笑" 法文翻译 :    hilarité générale;toute la salle éclate de rire.
• "哈哈大笑" 法文翻译 :    rire aux éclats;rire à gorge déployéeéclater de rire;rire aux éclatrire aux éclatsrire bruyammentse fendre la pipe
• "大笑不止" 法文翻译 :    avoir le fou rire
• "大笑瑜伽" 法文翻译 :    Yoga du rire
• "大笑的猫脸" 法文翻译 :    chat qui sourit
• "开口大笑" 法文翻译 :    se fendre la pêche
• "张口大笑" 法文翻译 :    rire comme une baleine
• "惹人大笑的" 法文翻译 :    désopilant,e
• "捧腹大笑" 法文翻译 :    rire aux éclats en se tenant les côtes;se tordre de rire;rire à se tordre
• "一阵哈哈大笑" 法文翻译 :    un éclat de rire
• "引起哄堂大笑" 法文翻译 :    引起怀疑soulever la suspicion;inspirer des soupçon
• "突然哈哈大笑" 法文翻译 :    éclater de rire
• "令人捧腹大笑的" 法文翻译 :    drôleexhilaranthilarantpoilanthilare

• Et après, ils vont appeler les flics !
  他们是放声大笑了 那会招来警察
• Quand ma petite-fille s'endort sur mes genoux, j'essaie de retenir la sensation de son souffle contre moi.
  我想努力抓住他的笑声 记住他放声大笑的样子
• J'ai éclaté de rire, ça m'a attiré des ennuis en cours d'anglais.
  把它打开，第一 我看到的事情是雪人。 - 我放声大笑
• Certains se sont agenouillés en riant et en criant.
  有些人跪下来放声大笑
• Alors, j'ai ri aussi fort que j'ai pu.
  所以我拼命地放声大笑
• Vous me ririez au nez.
  你们会怎样 我会放声大笑
• Arrivé à Durango, tu rigoleras bien de nous avoir eus tous deux.
  等你平安到了多伦哥 你就会放声大笑... 笑我和老头是多么愚蠢
• Arrivé à Durango, tu rigoleras bien de nous avoir eus tous deux.
  等你平安到了多伦哥 你就会放声大笑... 笑我和老头是多么愚蠢
• Arrivé à Durango, tu rigoleras bien de nous avoir eus tous deux.
  等你平安到了多伦哥 你就会放声大笑... 笑我和老头是多么愚蠢
• Arrivé à Durango, tu rigoleras bien de nous avoir eus tous deux.
  等你平安到了多伦哥 你就会放声大笑... 笑我和老头是多么愚蠢

• 放声大笑的英语：screams of laughter; laugh aloud; roar with laughter; burst into laughter