收款处的法文

发音:

用"收款处"造句收款处 en Francais

法文翻译手机版

comptoir-caisse

"收"法文翻译动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
"收款"法文翻译 recette
"款"法文翻译名 1.section d'un article dans un document
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"收款" 法文翻译 : recette
"付款处" 法文翻译 : recette
"收款人" 法文翻译 : bénéficiaire de la remise
"收款台" 法文翻译 : caisse
"收款员" 法文翻译 : caissier, èreencaisseurcaissier,ère
"收款机" 法文翻译 : caisse enregistreuse
"溢收款" 法文翻译 : trop-perçu
"去付款处" 法文翻译 : aller à la caisse
"保险和偿款处" 法文翻译 : service des assurances et des décaissements
"应受罚款处分" 法文翻译 : être passible d'une amende
"应收款项" 法文翻译 : contribution non acquittée
"收款日记账" 法文翻译 : brouillard (d'entrées, de recettes)
"收款通知单" 法文翻译 : avis de crédit
"以收款为有效" 法文翻译 : sauf bonne fin (s.b.f.)
"商业票据收款" 法文翻译 : encaissement d'un effet de commerce
"收款票据清单" 法文翻译 : bordereau d'effets à l'encaissement
"联合国国际贸易中应收款转让公约" 法文翻译 : convention des nations unies sur la cession d créances dans le commerce international
"行政、司法、国有机构和参与单位收款事务总局" 法文翻译 : "direction générale des recettes administratives
"收桨" 法文翻译 : rentrer les avirons

例句与用法

Le vendredi, vers 1 9h, ils descendent de la caisse centrale.
每个星期5，19点整，他们从收款处出来。
Je fais ta facture, et je te rejoins à la caisse.
好，我记下了，我们收款处见
Allez à la caisse. Votre télé y sera.
去收款处请在那里领取
Elle a également fait observer que, depuis la mise en place du nouveau module, un montant de l ' ordre de 3,2 millions de dollars avait été régularisé au titre des sommes à recevoir.
基金解释说，从实施了新模块后，经由应收款处理了总额为320万美元的周转款。
Même si elles sont versées par anticipation, les indemnités pour frais d ' études ne sont pas des prêts consentis facultativement aux fonctionnaires, comme c ' est parfois le cas dans certaines entités; les sommes correspondantes doivent être traitées comme des créances.
这些补助金即使是预先支付的(这是大多数时候的情况)，也不等于像一些实体可以实行的那样，酌情向工作人员发放的贷款；此种交易当然会被作为应收款处理。
En outre, il importe de noter que le traitement dont fait l ' objet le droit au paiement de redevances en tant que créances aux fins de la loi sur les opérations garanties recommandée par le Guide est sans effet sur le traitement différent dont il bénéficie dans le droit contenant des dispositions ayant trait à la propriété intellectuelle.
还必须指出的是，在《指南》所建议的担保交易法中将使用费受付权作为应收款处理，不影响知识产权相关法律以不同方式处理这种使用费受付权。
Il convient de noter que le concessionnaire investira un montant équivalant à 1 500 000 dollars dans les services de restauration de l ' ONU, initialement pour remplacer tous les points de vente et rénover les cafétérias du bâtiment DC1 et du bâtiment du Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF).
应该指出，餐饮承包商投资相当于1 500 000美元于联合国的餐饮设施，初步工程涉及更换所有收款处系统，并更新联合国广场1号楼和儿童基金会大楼的食堂。
Les technologies comme les téléphones mobiles, les terminaux de points de vente et les distributeurs automatiques à bas prix offrent des possibilités considérables pour élargir l ' accès aux services financiers, en particulier pour les pauvres qui vivent dans des zones rurales et peu peuplées où le coût élevé des transactions empêche le développement des services financiers traditionnels.
诸如移动电话、置于收款处的设备和低成本自动柜员机等技术，为加强金融服务获取渠道提供了巨大潜力，对于农村和人口稀少地区的穷人而言尤其如此，这些地方高昂的交易成本阻碍了传统金融服务的发展。
La loi recommandée dans le Guide, suivant en cela l ' approche adoptée dans la plupart des systèmes juridiques et dans la Convention des Nations Unies sur la cession (voir art. 2), considère le droit de recevoir paiement des redevances découlant de la mise sous licence d ' une propriété intellectuelle comme des créances (voir le terme " créance " dans l ' introduction du Guide, sect. B).
按照大多数法律制度所采取的而且也是《联合国转让公约》（见第2条）所反映的办法，《指南》所建议的法律将知识产权许可所产生的使用费受付权作为应收款处理（见《指南》导言B节中 " 应收款 " 这一术语）。