支持和关注恐怖主义受害者工作组的法文

• groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause

• "支"法文翻译    动
• "支持"法文翻译    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关注"法文翻译    动 faire attention à;intéresser;suivre de
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "恐"法文翻译    名 peur;crainte惊~être effrayé 动
• "恐怖"法文翻译    名 terreur白色~terreur blanche.
• "恐怖主义"法文翻译    terrorisme
• "怖"法文翻译    动 craindre;redouter;avoir peur
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受害"法文翻译    动 subir un tort;être victime
• "受害者"法文翻译    proie
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "伊斯兰教恐怖主义受害者" 法文翻译 :    Victime du terrorisme islamiste

• L ' ONUDC participe aux groupes de travail de l ' Équipe spéciale sur la prévention et le règlement des conflits, sur la prévention des attentats à l ' arme de destruction massive et les interventions en cas d ' attentat et sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause.
  毒品和犯罪问题办公室参加工作队预防和解决冲突工作组、防止和应对大规模毁灭性武器恐怖袭击工作组及支持和关注恐怖主义受害者工作组的工作。
• En septembre 2008, le Secrétaire général a convoqué au Siège un colloque sur le soutien aux victimes du terrorisme, qui a depuis servi de base aux activités du Groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause (notamment la mise au point d ' un portail Internet qui permet aux victimes et aux autres personnes intéressées de partager des informations, des ressources et des pratiques optimales en la matière), qui dépend de l ' Équipe spéciale.
  2008年9月，秘书长在联合国总部召开支持恐怖主义受害者专题讨论会；反恐怖主义执行工作队支持和关注恐怖主义受害者工作组随后继续开展该方面的工作(如建立了一个门户网站，受害者和其他人可将其作为分享有关支持受害者的信息、资源和最佳做法的论坛)。