支持中东和平公共论坛的法文

• forum public à l’appui de la paix au moyen-orient

• "支"法文翻译    动
• "支持"法文翻译    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中东"法文翻译    moyen-orient
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "支持中东和平会议" 法文翻译 :    conférence à l’appui de la paix au moyen-orient
• "支持中东和平与发展的部长级会议" 法文翻译 :    conférence ministérielle à l’appui de la paix et du développement au moyen-orient
• "支持中东和平与发展部长级会议" 法文翻译 :    consultation ministérielle sur les objectifs relatifs aux enfants et au développement dans les années 90
• "支持中东和平民间社会国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale de la société civile à l’appui de la paix au moyen-orient
• "联合国支持中东和平国际会议" 法文翻译 :    réunion internationale des nations unies à l’appui de la paix au moyen-orient
• "中东和平会议" 法文翻译 :    conférence de la paix sur le moyen-orient
• "中东和平峰会" 法文翻译 :    sommet sur la paix au moyen orient
• "促进召开中东和平国际会议运动支持委员会" 法文翻译 :    comité de soutien à la campagne pour la convocation d’une conférence internationale sur la paix au moyen-orient
• "中东和平国际中心" 法文翻译 :    centre international pour la paix au moyen-orient
• "中东和平国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la paix au moyen-orient

• Rapport du Rapporteur concernant la Réunion des Nations Unies pour l ' Asie et le Pacifique sur la question de Palestine et le Forum public à l ' appui de la paix au Moyen-Orient
  报告员关于联合国巴勒斯坦问题亚洲及太平洋会议和支持中东和平公共论坛的报告
• Réunion internationale des Nations Unies à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, à tenir à Kiev les 13 et 14 mai 2003 et Forum public à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, à tenir à Kiev le 15 mai 2003
  2003年5月13日至14日联合国支持中东和平国际会议以及2003年5月15日支持中东和平公共论坛，基辅
• Le Forum public à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, auquel ont participé la plupart des participants à la réunion de Beijing, a permis une discussion franche et utile de questions comme la perception publique du conflit israélo-palestinien, l ' incidence et la responsabilité des institutions de recherche et le rôle de la société civile dans une plus grande sensibilisation de l ' opinion publique.
  大部分北京会议的与会者也参加了支持中东和平公共论坛，论坛上就一系列问题进行了坦诚和有用的讨论，包括公众对以色列-巴勒斯坦冲突的看法，学术机构的影响和责任，以及民间社会在提高公众意识方面的作用。

• 支持中东和平公共论坛的俄语：общественный форум поддержки мира на ближнем востоке
• 支持中东和平公共论坛的阿拉伯语：المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط;