支持中东和平会议的法文

• conférence à l’appui de la paix au moyen-orient

• "支"法文翻译    动
• "支持"法文翻译    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中东"法文翻译    moyen-orient
• "中东和平会议"法文翻译    conférence de la paix sur le moyen-orient
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "中东和平会议" 法文翻译 :    conférence de la paix sur le moyen-orient
• "支持中东和平与发展的部长级会议" 法文翻译 :    conférence ministérielle à l’appui de la paix et du développement au moyen-orient
• "支持中东和平与发展部长级会议" 法文翻译 :    consultation ministérielle sur les objectifs relatifs aux enfants et au développement dans les années 90
• "支持中东和平民间社会国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale de la société civile à l’appui de la paix au moyen-orient
• "联合国支持中东和平国际会议" 法文翻译 :    réunion internationale des nations unies à l’appui de la paix au moyen-orient
• "支持中东和平公共论坛" 法文翻译 :    forum public à l’appui de la paix au moyen-orient
• "中东和平会议军事工作组" 法文翻译 :    groupe de travail militaire de la conférence de la paix au moyen-orient
• "中东和平国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la paix au moyen-orient
• "促进召开中东和平国际会议运动支持委员会" 法文翻译 :    comité de soutien à la campagne pour la convocation d’une conférence internationale sur la paix au moyen-orient
• "中东问题国际和平会议" 法文翻译 :    conférence internationale de la paix sur le moyen-orient
• "中东和平峰会" 法文翻译 :    sommet sur la paix au moyen orient
• "出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表" 法文翻译 :    représentant spécial du secrétaire général aux pourparlers multilatéraux sur le processus de paix au moyen-orient

• Se félicitant de la convocation à Washington, le 1er octobre 1993, de la Conférence à l ' appui de la paix au Moyen-Orient et de toutes les réunions qui y ont fait suite,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开支持中东和平会议和所有后续会议,
• Se félicitant de la convocation à Washington, le 1er octobre 1993, de la Conférence à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, ainsi que de toutes les réunions qui y ont fait suite et des mécanismes internationaux qui ont été créés pour apporter une aide au peuple palestinien,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开支持中东和平会议和所有后续会议以及为向巴勒斯坦人民提供援助建立的国际机制,
• Se félicitant des résultats de la Conférence à l ' appui de la paix au Proche-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, de la création du Comité de liaison ad hoc et du travail réalisé par la Banque mondiale, qui en assure le secrétariat, ainsi que de la création du Groupe consultatif,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿召开的支持中东和平会议的结果，以及特设联络委员会的设立、世界银行作为其秘书处所进行的工作和协商小组的设立，
• Se félicitant des résultats de la Conférence à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, de la création du Comité de liaison ad hoc et du travail réalisé par la Banque mondiale qui en assure le secrétariat, ainsi que de la création du Groupe consultatif,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开的支持中东和平会议的结果,以及特设联络委员会的设立、世界银行作为其秘书处所进行的工作和协商小组的设立,
• Se félicitant de la convocation à Washington, le 1er octobre 1993, de la Conférence à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, ainsi que de toutes les réunions qui y ont fait suite et des mécanismes internationaux qui ont été créés pour apporter une aide au peuple palestinien, notamment les réunions des donateurs tenues à Lisbonne, les 7 et 8 juin 2000, et à Stockholm, le 11 avril 2001,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开支持中东和平会议和所有后续会议以及为向巴勒斯坦人民提供援助建立的国际机制，包括2000年6月7日和8日在里斯本和2001年4月11日在斯德哥尔摩举行的捐助者会议，
• Se félicitant des résultats de la Conférence à l ' appui de la paix au Proche-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, de la création du Comité de liaison ad hoc, du travail réalisé par la Banque mondiale qui en assure le secrétariat, et de la création du Groupe consultatif, ainsi que des réunions de suivi et des mécanismes internationaux mis en place pour fournir une assistance au peuple palestinien,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开的支持中东和平会议的结果、特设联络委员会的设立及世界银行作为其秘书处而正在进行的工作、协商小组的设立、以及举行各项后续会议及设立向巴勒斯坦人民提供援助的国际机制，
• Se félicitant des résultats de la Conférence à l ' appui de la paix au Proche-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, de la création du Comité de liaison ad hoc, du travail réalisé par la Banque mondiale qui en assure le secrétariat, et de la création du Groupe consultatif, ainsi que des réunions de suivi et des mécanismes internationaux mis en place pour fournir une assistance au peuple palestinien,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开的支持中东和平会议所取得结果、特设联络委员会的设立及世界银行作为其秘书处正在进行的工作、协商小组的设立、各次后续会议和为了向巴勒斯坦人民提供援助而设立的各种国际机制，
• Le 1er octobre 1993, plus de 40 institutions et pays donateurs, y compris l’Organisation des Nations Unies, se sont réunis à Washington à l’occasion de la Conférence à l’appui de la paix au Moyen-Orient. À cette conférence qui était accueillie par les États-Unis, les participants ont déclaré qu’en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, il fallait d’urgence améliorer les conditions de vie et progresser rapidement sur la voie du développement socioéconomique durable.
  1993年10月1日,40多个捐助国和包括联合国在内的机构,在华盛顿特区召开支持中东和平会议,由美利坚合众国主办的这次会议声明,迫切需要改善西岸和加沙地带的生活条件,并在可持续社会及经济发展方面取得迅速进展。
• Le 1er octobre 1993, plus de 40 institutions et pays donateurs, y compris l’Organisation des Nations Unies, se sont réunis à Washington à l’occasion de la Conférence à l’appui de la paix au Moyen-Orient. À cette conférence qui était accueillie par les États-Unis, les participants ont déclaré qu’en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, il fallait d’urgence améliorer les conditions de vie et progresser rapidement sur la voie du développement socioéconomique durable.
  1993年10月1日,40多个捐助国和包括联合国在内的机构,在华盛顿特区召开支持中东和平会议,由美利坚合众国主办的这次会议声明,迫切需要改善西岸和加沙地带的生活条件,并在可持续社会及经济发展方面取得迅速进展。
• Se félicitant des résultats de la Conférence à l ' appui de la paix au Moyen-Orient, tenue à Washington le 1er octobre 1993, de la création du Comité de liaison ad hoc et du travail réalisé par la Banque mondiale qui en assure le secrétariat, ainsi que de la création du Groupe consultatif et de la tenue à Paris, le 9 janvier 1996, de la Conférence ministérielle sur l ' assistance économique au peuple palestinien,
  欢迎1993年10月1日在华盛顿特区召开的支持中东和平会议的结果,以及特设联络委员会的设立、世界银行作为其秘书处所进行的工作、协商小组的设立和1996年1月9日在巴黎召开的经济援助巴勒斯坦人民问题部长会议,

• 支持中东和平会议的俄语：конференция в поддержку мира на ближнем востоке
• 支持中东和平会议的阿拉伯语：مؤتمر دعم السلام في الشرق الأوسط;