操作行的法文

• ligne d’action

• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "操作"法文翻译    动 travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "操作" 法文翻译 :    动travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "工作行程" 法文翻译 :    course activetemps-moteur
• "非工作行程" 法文翻译 :    course inactive
• "get 操作" 法文翻译 :    opération get
• "位操作" 法文翻译 :    Opération bit à bit
• "宏操作" 法文翻译 :    macroopération
• "微操作" 法文翻译 :    Micro-gestion (jeu vidéo)
• "操作 系统" 法文翻译 :    operating system
• "操作卡" 法文翻译 :    carte d'opérationfiche d'opération
• "操作台" 法文翻译 :    panneau de contrôletableau de contrôle
• "操作員" 法文翻译 :    opérateur
• "操作块" 法文翻译 :    module
• "操作手" 法文翻译 :    bras manipulateurbras manipulatrice
• "操作的" 法文翻译 :    opérationnel
• "操作线" 法文翻译 :    fil-pilot
• "操作者" 法文翻译 :    opérateur
• "操作表" 法文翻译 :    table d’action
• "维修/操作" 法文翻译 :    maintenance/opérations
• "误操作" 法文翻译 :    fausse (manœuvre, manipulation)malfonction
• "软操作" 法文翻译 :    manipulation douce
• "合作行动计划" 法文翻译 :    programme d’action collective

• Faible coût administratif concernant la gestion du Fonds et le traitement des projets;
  基金管理和项目操作行政费用低廉；
• Ça ne fait pas de doute qu'il fut payé grâce à un système bancaire appelé Rolling Stone, dont la procédure est décrite dans "l'Annexe A" du rapport.
  更加毫无疑问证据来自给他传递报酬的 银行操作行动，滚石行动，有关过程 可以在我的报告的补充材料A里找到
• Wu a été placé en détention à l ' instigation d ' un citoyen maldivien contre lequel il essayait d ' engager une action en justice pour irrégularités commises dans le cadre de leur société.
  吴先生被关押是受到一个马尔代夫公民的教唆，而这个人正是吴先生试图以商业伙伴违规操作行为起诉的人。
• La reprise après sinistre a trait aux mesures préventives et opérationnelles nécessaires pour préserver les applications logicielles et les données d ' une importance critique, de manière à réduire au minimum les pertes en cas de graves perturbations.
  灾后恢复是指采取必要的预防行动和操作行动来保护重要的业务应用软件和数据，以尽量减少出现重大运行中断事件时遭受的损失。
• Un autre progrès a été l ' élaboration du Plan d ' action stratégique du Ministère de l ' éducation publique et l ' intégration des 21 mesures prévues par celui-ci aux programmes opérationnels et aux budgets des services responsables de sa mise en oeuvre.
  215．另一项突出的成就便是公共教育部战略行动计划的制订和操作行动、计划（PAO）及下属责任单位中21项措施的引进。
• Une autre mesure dans ce sens a consisté à créer la Direction des affaires intérieures au sein du Ministère de l ' intérieur, chargée de diligenter des enquêtes sur les irrégularités imputées à des policiers, et à mettre en place les mécanismes nécessaires pour permettre aux citoyens de formuler des plaintes de manière anonyme.
  、 同样，国家还设立了内政部内务局，以调查公安人员的违规操作行为，并且启动了公民匿名投诉和检举机制。
• Veuillez donner plus de renseignements sur l ' application du plan stratégique national de lutte contre les mutilations génitales féminines et du plan d ' action opérationnel de lutte contre les mutilations génitales féminines, en indiquant notamment le suivi assuré.
  请提供更多资料，说明如何执行《国家防止切割女性生殖器战略计划》和《防止切割女性生殖器操作行动计划》，包括如何监测这两项计划的执行情况。
• L ' application effective de toute loi exige de la part du Gouvernement l ' engagement de ressources humaines et financières ainsi que la mise en place et la gestion de structures administratives et judiciaires et, de la part du grand public, et en particulier des enfants, une confiance dans le système.
  任何法律的切实执行，要求政府投资于人力和财力资源，建立和操作行政和司法体制，并需要民众和儿童建立起对这套制度的信心。
• À cet égard, on a indiqué que cela pouvait consister notamment à attirer l ' attention sur les dangers des pratiques frauduleuses susceptibles d ' avoir de graves répercussions sur l ' économie des pays en développement, par exemple les opérations pyramidales, en particulier lorsqu ' elles étaient le fait de personnes se trouvant en dehors des pays touchés.
  在这方面，提到可包括强调诈骗计划的危险性，例如金字塔式传销计划，这些诈骗计划有可能对发展中国家的经济造成严重影响，当这是由受害国以外的人操作行骗时，情况尤其如此。

• 操作行的韩语：매크로 함수 행
• 操作行的俄语：строка действия
• 操作行的阿拉伯语：صف الإجراء;