摆脱束缚的法文

• se délivrer de ses liens

• "摆"法文翻译    动 1.mettre;placer;arranger把东西~好disposer les
• "摆脱"法文翻译    动 se dégager;se débarrasser;se dépêtrer;se
• "脱"法文翻译    动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "束缚"法文翻译    动
• "缚"法文翻译    动
• "摆脱束缚的" 法文翻译 :    libre d'entraves
• "摆脱成见的束缚" 法文翻译 :    sortir de la prison des préjugés
• "束缚" 法文翻译 :    动restreindre;contraindre;enchaîner;entraver~手脚lier les pieds et les poings de qnsujétion
• "摆脱" 法文翻译 :    动se dégager;se débarrasser;se dépêtrer;se tirer~困境se tirer d'une situation difficile.débarrasser (se)décharger (se)échapper (s')
• "束缚力" 法文翻译 :    force
• "束缚态" 法文翻译 :    État lié
• "束缚水" 法文翻译 :    eau combinéeeau irréductible
• "束缚物" 法文翻译 :    lienmanille
• "束缚的" 法文翻译 :    astreignant,e
• "被束缚" 法文翻译 :    corseté,e
• "使摆脱" 法文翻译 :    délivreraffranchirdépêtrerextraire
• "摆脱…的" 法文翻译 :    détathé,e
• "不受束缚" 法文翻译 :    espacelibertélatitude
• "不受束缚的" 法文翻译 :    libreeffrénédébordantéchevelédébridé
• "亲密束缚" 法文翻译 :    Bonding
• "冲破束缚" 法文翻译 :    briser des gaines
• "准束缚态" 法文翻译 :    état quasi-lié
• "悬挂束缚" 法文翻译 :    Bondage de suspension
• "束缚人的" 法文翻译 :    aliénant,e

• Queen, mais j'ai été informé de votre tendance à vous échapper.
  但是我已被告知你会想方设法 摆脱束缚
• Queen, mais j'ai été informé de votre tendance à vous échapper.
  但是我已被告知你会想方设法 摆脱束缚
• Seigneur que c'est bon de le voir si calme.
  天啊，真高兴看到他摆脱束缚
• Mettez-vous à l'aise, en chaussettes... parce que vous êtes chez vous.
  摆脱束缚,像回家一样
• Mettez-vous à l'aise, en chaussettes... parce que vous êtes chez vous.
  摆脱束缚,像回家一样
• Mais j'avais hâte de m'en aller.
  但我却急着想摆脱束缚
• Le seul problème, c'est que tout le monde a eu la même idée.
  大家都想摆脱束缚
• Actuellement les administrations locales et nationales ont mis en application des programmes d ' aide à l ' émancipation.
  目前，地方和国家行政部门已经实行了帮助摆脱束缚的计划。
• Il nous paraît encourageant que des pays naissants, tel le Kosovo, émergent des tourments nés de la contrainte pour prendre la place qui leur revient dans le concert des nations indépendantes du monde.
  看到科索沃等新兴国家摆脱束缚的煎熬，迈入世界独立国家的行列，我们备受鼓舞。
• À long terme, les solutions doivent tenir compte de la transition entre le cursus scolaire et le monde du travail et l ' adolescence et l ' âge adulte, ainsi que de l ' émancipation.
  从长期看，解决办法必须考虑到从教育向就业、从青少年向成年人的过渡和摆脱束缚。

• 摆脱束缚的英语：slip the leash