援款的法文

发音:

援款 en Francais

法文翻译手机版

subside

"援"法文翻译动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
"款"法文翻译名 1.section d'un article dans un document
"援救者" 法文翻译 : sauveteursecoureur,se
"援救的" 法文翻译 : secoureur,se
"揶" 法文翻译 : faire des gestesfaire un gesteexprimer par gestesgesticuler
"援救员" 法文翻译 : sauveteur
"揶揄" 法文翻译 : persiflage
"援救" 法文翻译 : 动secourir;porter secours;sauver;venir au secours
"揶揄的" 法文翻译 : goguenard
"援手" 法文翻译 : secoursaideauxiliaireassistantsacerdoceministères
"揶揄的(人)" 法文翻译 : persifleu-r,-se

例句与用法

En même temps, il importe que les pays bénéficiaires fassent la preuve qu ' ils utilisent judicieusement l ' aide qu ' ils reçoivent.
同时，受援国应表明对所收到的援款是谨慎使用的。
Nous encourageons la communauté internationale et les pays donateurs à honorer leurs engagements concernant la prise en charge du processus de développement global du Soudan.
我们鼓励国际社会和捐赠国履行其诺言，为苏丹的全面发展进程提供援款。
L ' essentiel de cette aide cependant a servi à régler l ' arriéré du service de la dette internationale du pays, afin de pouvoir renouer avec les institutions financières internationales.
然而，大多数援款用于偿还国际债务过期欠款，以继续同国际金融机构合作。
Toutefois, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a unilatéralement et brusquement mis un terme à ses subventions au Myanmar en août 2005.
然而，全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金于2005年8月单方面突然终止对缅甸的援款。
Financé à l ' origine par des contributions volontaires fournies par des gouvernements, le projet reçoit maintenant l ' appui du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux.
共同援助社区项目当初是由各国政府提供的自愿援款资助，目前是由联合国国际伙伴关系基金会支助。
Entre 2006 et 2009, la Chine a contribué à hauteur de 300 millions de RMB sous forme de subventions pour aider l ' Afrique à lutter contre le paludisme.
中国还积极响应全球加强疟疾控制的号召，2006至2009年提供3亿元人民币无偿援款帮助非洲防治疟疾。
Le PNUD aide notamment le Gouvernement vietnamien à incorporer des indicateurs de développement durable dans son plan national quinquennal de développement socioéconomique, à intégrer des initiatives spécifiques de réduction de la pauvreté dans son plan d ' action pour la gestion des ressources naturelles et de l ' environnement et à coordonner des projets financés au moyen de l ' aide visant à établir des liens entre la lutte contre la pauvreté et la protection de l ' environnement.
比如，对越南政府的支助正协助将可持续发展指标纳入国家五年社会与经济发展计划，在自然资源和环境部门计划中明确规定减贫措施，并将援款项目与扶贫和环保挂钩。