提高实务和技术技能的法文

• amélioration des compétences spécialisées et techniques

• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提高"法文翻译    动 élever;hausser;rehausser;porter plus
• "高"法文翻译    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille.
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "技"法文翻译    名
• "技能"法文翻译    名 aptitude professionnelle;qualification
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "军民两用产品、服务和技能" 法文翻译 :    "produits
• "业务和技术服务部" 法文翻译 :    département des services opérationnels et techniques
• "燃料性能和技术技术委员会" 法文翻译 :    comité technique de la performance et de la technologie du combustible
• "咨询服务和技术援助方案" 法文翻译 :    programme de services consultatifs et d’assistance technique
• "外勤业务和技术合作司" 法文翻译 :    division des opérations hors siège et de la coopération technique
• "人权领域咨询服务和技术援助方案" 法文翻译 :    programme de services consultatifs et d’assistance technique en matière de droits de l’hommeprogramme de services consultatifs et d’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme
• "人权领域咨询服务和技术援助自愿基金" 法文翻译 :    fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme
• "联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金" 法文翻译 :    fonds de contributions volontaires des nations unies pour les services consultatifs et l’assistance technique dans le domaine des droits de l’homme
• "调动财务和技术资源促进非洲粮食和农业国际年" 法文翻译 :    année internationale de la mobilisation de ressources financières et techniques pour l’alimentation et l’agriculture en afrique
• "区信息技术技工" 法文翻译 :    technicien en technologies de l’information de secteur
• "信息技术技术委员会" 法文翻译 :    comité technique des technologies de l’information
• "排雷技术技术专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts des technologies de déminage
• "植物生物技术技术合作网" 法文翻译 :    réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale

• En outre, cinq militaires participeront à cinq cours sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques.
  另外，5名军事人员将参加关于提高实务和技术技能的5门课程。
• Perfectionnement de fond et perfectionnement technique
  提高实务和技术技能
• En outre, 173 militaires recevront une formation interne dans le cadre de 9 cours visant à l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques.
  此外，将在9个与提高实务和技术技能有关的内部课程中培训173名军事人员。
• En outre, 657 militaires recevront une formation interne dans le cadre de 18 cours visant à l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques.
  此外，将在18个与提高实务和技术技能有关的内部课程中培训657名军事人员。
• Le Bureau de la gestion des ressources humaines fournira des services de conseil aux départements pour les épauler et un accès à des financements pour l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques.
  人力资源管理厅将提供咨询服务以支助各部门，还将提供资金以提高实务和技术技能。
• Les activités de formation externe, qui se déroulent principalement à la Base de soutien logistique des Nations Unies, demeureront également axées sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques et sur le développement organisationnel.
  规划的外部培训活动(主要是在联合国后勤基地)将继续侧重于提高实务和技术技能以及组织发展。
• De plus, 45 membres du personnel recrutés sur le plan national recevront une formation dans le cadre de 43 cours axés sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques, qui seront organisés en dehors de la zone de la mission.
  此外，将在任务区以外举办43门提高实务和技术技能课程，培训45名本国工作人员。
• En outre, 30 membres du personnel recrutés sur le plan national recevront une formation dans le cadre de 30 cours axés sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques, qui seront organisés en dehors de la zone de la mission.
  此外，将在任务区以外举办30个提高实务和技术技能课程，培训30名本国工作人员。
• Enfin, 10 militaires participeront à des cours de formation externe, dont 7 axés sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques et 3 sur l ' encadrement, la gestion et le développement organisationnel.
  此外将有10名军事人员参加外部课程，其中包括7个提高实务和技术技能课程，3个发展领导、管理和组织能力课程。
• Les activités de formation externe, qui se déroulent principalement à la Base de soutien logistique des Nations Unies, continueront également à être axées sur l ' amélioration des compétences spécialisées et techniques et sur l ' encadrement, la gestion et le développement organisationnel.
  计划中的外部培训活动主要是在联合国后勤基地举办，也将继续侧重提高实务和技术技能以及发展领导、管理和组织能力。

• 提高实务和技术技能的俄语：повышение основной и технической квалификации
• 提高实务和技术技能的阿拉伯语：ترقية المهارات الفنية والتقنية;