探明储量的法文

• réserves (certaines, prouvées)

• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探明"法文翻译    s’assurer se rendre compte de établir
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "储"法文翻译    动 mettre en dépôt;mettre en
• "储量"法文翻译    名 réserves
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "探明" 法文翻译 :    s’assurerse rendre compte deétablir
• "储量" 法文翻译 :    名réserves
• "探明区" 法文翻译 :    zone prouvée
• "探明的" 法文翻译 :    exploréprospectéprouvé
• "塔储量" 法文翻译 :    retenue liquide
• "探明地区" 法文翻译 :    aire (battue, explorée)
• "未探明区" 法文翻译 :    zone non prouvée
• "储量计算" 法文翻译 :    calcul de réserves
• "原始储量" 法文翻译 :    ressources primaires
• "原油储量" 法文翻译 :    réserves d'huile brute
• "可能储量" 法文翻译 :    réserves possibles
• "可采储量" 法文翻译 :    réserves (récupérables, exploitables)
• "地质储量" 法文翻译 :    réserves géologiques
• "工业储量" 法文翻译 :    réserves commerciales
• "推定储量" 法文翻译 :    réserves (possibles, probables, éventuelles)
• "森林储量" 法文翻译 :    réserve forestière
• "石油储量" 法文翻译 :    réserves de pétrole
• "矿藏储量" 法文翻译 :    réserves de minera
• "远景储量" 法文翻译 :    réserves potentielles

• L ' Afrique possède les plus vastes réserves attestées d ' uranium et de minéraux stratégiques utilisés pour le nucléaire dans le monde.
  非洲拥有世界上最大的铀及与核有关的战略矿物的探明储量。
• Les réserves prouvées pouvant être exploitées commercialement permettront de maintenir la production à son niveau actuel pendant 8 à 10 ans encore seulement.40
  目前供商业开发的现有探明储量只能支持以现有水平开采8到10年。
• Une série de caractéristiques physiques des sulfures polymétalliques présents du fond marin ont été examinées, notamment l ' espacement entre les dépôts et la taille des découvertes probables.
  考察了海底多金属硫化物的各项物理特点，包括矿床间隔和可能探明储量。
• La Fédération de Russie (y compris les pays de l ' ex-Union soviétique) et les États-Unis ont des réserves prouvées estimées à 19 millions et 13 millions de tonnes métriques respectivement.
  俄罗斯联邦(前苏联国家)和美国的已探明储量分别为1,900万公吨和1,300万公吨。
• La Zone de Clarion-Clipperton, où se trouvent les gisements de nodules les plus importants connus à ce jour dans les grands fonds marins, est située entre 110 et 160° de longitude O et 5 et 20° de latitude N dans la partie nord-est de l ' océan Pacifique.
  CCZ的深海海底结核探明储量最大，覆盖范围大约在西经110 - 160度和北纬5 - 20度之间，位于太平洋东北部。
• Les incertitudes entourant les réserves prouvées, la production et les exportations, et les politiques nationales des pays producteurs, en particulier de la Chine, continuent d ' influer sur les prix, sur la confiance des investisseurs ainsi que sur la disponibilité des terres rares et l ' accès à ces dernières.
  已探明储量、产量和出口水平以及生产国，特别是中国，国家政策的不确定性，会继续影响价格、投资者信心以及稀土金属的供应量和可得性。
• En 2003, les réserves prouvées de pétrole brut dans les pays arabes atteignaient 650 milliards de barils, soit 57 % du montant total des réserves mondiales, et les réserves de gaz naturel étaient estimées à environ 52,3 mille milliards de mètres cubes (m3), soit environ 30 % des réserves mondiales prouvées.
  2003年，阿拉伯国家石油探明总储量达到了6 500亿桶，占全世界总储量的57.0％，天然气探明总储量估计约为52.3万亿立方米，约占全世界探明储量的30％。

• 探明储量的英语：demonstrated reserves