排除干扰的法文

法文翻译手机版

"排"法文翻译动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
"排除"法文翻译动
"除"法文翻译动 1.se débarrasser de;se défaire
"干"法文翻译名 1.tronc;tige;partie principale d'un
"干扰"法文翻译动
"扰"法文翻译动 troubler;déranger;importuner
"排除" 法文翻译 : 动chasser;rejeter;exclure;éliminer;liquider~障碍enlever un obstacle.drainerexclureaplanir
"干扰" 法文翻译 : 动déranger;brouiller;interférer;troubler;remuer;amener de la perturbation dans
"排除(困难)" 法文翻译 : aplanissement
"被排除" 法文翻译 : aplanir
"sa干扰" 法文翻译 : accès restreintmode civil délibérément dégradéprécision dégradéeimprécision introduite
"反干扰" 法文翻译 : déparasite
"干扰(破坏)" 法文翻译 : dérangement
"干扰区" 法文翻译 : zone d'interférence
"干扰台" 法文翻译 : poste de brouillage
"干扰器" 法文翻译 : brouilleur
"干扰场" 法文翻译 : champ brouilleur
"干扰机" 法文翻译 : brouilleuravion de contre-mesures
"干扰法" 法文翻译 : méthode interférentielle
"干扰波" 法文翻译 : onde perturbatrice
"干扰源" 法文翻译 : perturbateur
"干扰的" 法文翻译 : parasite
"干扰箔" 法文翻译 : Paillette (armée)
"干扰素" 法文翻译 : interféronsinterféroninterféronsinterféron
"抗干扰" 法文翻译 : résistance aux manipulations frauduleuses

Les deux parties devraient saisir cette chance unique pour surmonter les difficultés, créer une confiance mutuelle et retourner sur la voie tracée dans la Feuille de route.
双方应当抓住这个难得的机遇，排除干扰，增强互信，早日回到路线图计划的轨道上来。
À cette fin les fonds et programmes des Nations Unies doivent établir un ordre de priorité rigoureux entre les divers agendas, résister aux ingérences extérieures et viser en priorité la réalisation rapide des OMD.
为此目的，联合国各基金和方案应当对各项议题中确立严格的轻重缓急秩序，排除干扰，始终把推动如期实现千年发展目标作为首要议题。
Toutes les parties devraient attacher beaucoup de prix à cette occasion dans l ' intérêt général de la paix, de la stabilité et du développement au Moyen-Orient. Il faut prendre des mesures constructives et éviter toute ingérence, pour que les pourparlers puissent avancer sans interruption.
巴以和谈重启来之不易，有关各方应倍加珍惜，从有利于推动实现中东地区和平、稳定与发展的大局出发，更多采取建设性措施，排除干扰，持续推进巴以直接谈判向前发展。