排除困难的法文

• aplanir les difficultés
  supprimer des difficultés

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排除"法文翻译    动
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "解除困难" 法文翻译 :    débarras
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement
• "排除" 法文翻译 :    动chasser;rejeter;exclure;éliminer;liquider~障碍enlever un obstacle.drainerexclureaplanir
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "被排除" 法文翻译 :    aplanir
• "困难地" 法文翻译 :    peine (à ~)difficilementcahin-caha
• "困难性" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "排除/漏排比率" 法文翻译 :    proportion de mines et munitions manquéesproportion de manquésrapport mines manquées/mines relevées
• "排除偏移" 法文翻译 :    biais lié à l’attritiongauchissement des résultats attribuable aux retraitsdistortion des résultats attribuable aux retraitserreur systématique liée à l’attrition
• "排除地雷" 法文翻译 :    relever et détruire une minerelever une mineéliminer une mineenlever une mine
• "排除干扰" 法文翻译 :    élimination des parasites
• "排除故障" 法文翻译 :    dépannerréparer une panne
• "排除故障者" 法文翻译 :    débogueur
• "排除标注" 法文翻译 :    clauses d’exclusioncritères d’exclusion
• "排除毒素" 法文翻译 :    désintoxiquer
• "排除污染" 法文翻译 :    décontaminationdécontaminer
• "排除河水" 法文翻译 :    saigner une rivière
• "排除炮弹" 法文翻译 :    désobusage

• Une grande intelligence, pouvant résoudre des problèmes.
  她们表现得很聪明 甚至有排除困难的智慧
• Le cadre du processus de mise en œuvre de la Convention
  在《荒漠化公约》执行进程中排除困难大力推广良好做法
• Et à leur diffusion dans le cadre du processus de mise en œuvre de la Convention
  在《荒漠化公约》执行过程中排除困难大力推广良好做法
• Grande échelle des meilleures pratiques et à leur diffusion dans le cadre du processus de mise en œuvre de la Convention 62 - 64 12
  中排除困难大力推广良好做法 62-64 14
• Globalement, les entreprises chinoises investissent surtout dans les services de production où le fossé technologique est le plus facile à combler et ensuite gravissent peu à peu les différents niveaux de l ' échelle.
  总体来说，中国企业主要投资于所需技术跨度最小的生产设备，随后排除困难，一步步前进。
• Face à l ' augmentation du nombre des affaires, des dispositions ad hoc ont été prises à titre temporaire pour remédier aux obstacles qui empêchaient d ' enquêter rapidement sur les affaires les plus graves.
  由于案件数量急剧增加，做出了一些临时特别安排来排除困难，以便及时调查最严重的案件。
• L ' accord unanime du Groupe témoigne de notre gratitude pour le zèle remarquable et le sens des responsabilités dont a fait preuve M. Ban pendant quatre ans et demi, durant lesquels il a dirigé l ' Organisation avec une détermination et une hauteur de vues exceptionnelles.
  亚洲国家集团的一致认可显示，我们对潘基文先生四年半来以坚定决心和远见卓识领导联合国排除困难取得出色成就表示赞赏。