排放监测的法文

• surveillance des rejets
  contrôle et mesure des rejets

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排放"法文翻译    aller au renard déversement émission élimination
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "排放" 法文翻译 :    aller au renarddéversementémissionéliminationdéchargerejetgerbervidangerejeterdégorgerdégobillerpiquer un renarddébagoulerrendreémettrerenarderrespirerécorcher le renarddégueulervomirdébecterrestituerexpulsant
• "监测" 法文翻译 :    analyse en continusystème de surveillancemesurerdétectercontrôlersurveillermonitorerrecenserétudierinventoriercontrôle continumoniteursystème de contrôledétectionexaminerobserversurveillance réglementairemonitoringcaptersurveillanceconserver un suiviconduite contrôléemesuremonitorsuivrevérifiersurveillance continuevigilance
• "低 排放" 法文翻译 :    à faible taux d’émission
• "净排放" 法文翻译 :    émissions nettes
• "排放口" 法文翻译 :    piquage de purge
• "排放权" 法文翻译 :    droits d’émission
• "排放点" 法文翻译 :    lieu d’émissionpoint d’émissionlieu d’émergence d’eau souterrainesource
• "排放物" 法文翻译 :    déversementémissionrejet
• "排放的" 法文翻译 :    vidéévacué
• "排放管" 法文翻译 :    émissaire d’évacuationconduite d’évacuation
• "排放者" 法文翻译 :    pollueurresponsable des rejetsentreprise procédant à des rejets
• "排放量" 法文翻译 :    débitquantité émise
• "水监测" 法文翻译 :    surveillance réglementaire de la pollution de l’eausurveillance de la pollution de l’eaucontrôle réglementaire de la pollution de l’eau
• "监测器" 法文翻译 :    appareil de mesure2. détecteuranalyseurdétecteur
• "监测点" 法文翻译 :    site de surveillance
• "监测站" 法文翻译 :    station de mesurestation de surveillance
• "监测者" 法文翻译 :    analyseurdétecteur2. détecteurappareil de mesure
• "自监测" 法文翻译 :    autosurveillance
• "限制/监测" 法文翻译 :    mesures c/smesures de confinement/surveillance

• Le renforcement des programmes de recherche-développement et de surveillance des émissions a été peu évoqué par les Parties.
  缔约方加强研究与发展和排放监测方案的情况不多。
• Le suivi des émissions devrait être assuré;
  应进行排放监测；以及
• Des audits indépendants (sanctionnés par le gouvernement ou autres) et des systèmes de surveillance des émissions et de communication d ' informations;
  进行独立审计（政府核准或其他形式）、排放监测和报告
• La surveillance et la communication des émissions devraient se faire conformément aux autorisations d ' exploitation et aux règlements applicables en la matière.
  应根据作业许可和适用的条例，进行排放监测和报告。
• L ' exploitant devrait assurer un étalonnage, un entretien et une exploitation appropriés des systèmes de contrôle continu des émissions (SCCE).
  经营者应当保证连续排放监测系统（CEMS）的适当校准、维护和作业。
• Surveillance et communication des émissions
  排放监测和报告
• Il conviendrait d ' établir un programme d ' assurance de la qualité pour évaluer et contrôler la performance des SCCE de façon continue.
  为了持续评价和监测连续排放监测系统的性能，应当确立优质保障方案。
• Le marché pourrait inversement se caractériser à terme par un morcellement croissant, une moindre importance étant désormais accordée à l ' application de normes de surveillance et de compensation universellement admises.
  未来市场的特点也可能是更加零碎化，减少对普遍接受的排放监测和抵消标准的强调。
• La Communauté européenne a mentionné en particulier le rapport (1999) relatif à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté.
  特别是，欧洲共同体提到了1999年共同体CO2和其他温室气体排放监测机制的报告。
• La Communauté européenne a renvoyé en particulier au rapport de 1999 relatif aux mécanismes de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté.
  具体而言，欧洲共同体提到1999年报告，题为 " 共同体CO2和其他温室气体排放监测机制 " 。

• 排放监测的英语：discharge monitoring
• 排放监测的俄语：наблюдение и накопление данных о выбросах мониторинг выбросов
• 排放监测的阿拉伯语：رصد التصريف;