排放口的法文

• piquage de purge

• "排"法文翻译    动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :
• "排放"法文翻译    aller au renard déversement émission élimination
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "排放" 法文翻译 :    aller au renarddéversementémissionéliminationdéchargerejetgerbervidangerejeterdégorgerdégobillerpiquer un renarddébagoulerrendreémettrerenarderrespirerécorcher le renarddégueulervomirdébecterrestituerexpulsant
• "低 排放" 法文翻译 :    à faible taux d’émission
• "净排放" 法文翻译 :    émissions nettes
• "排放权" 法文翻译 :    droits d’émission
• "排放点" 法文翻译 :    lieu d’émissionpoint d’émissionlieu d’émergence d’eau souterrainesource
• "排放物" 法文翻译 :    déversementémissionrejet
• "排放的" 法文翻译 :    vidéévacué
• "排放管" 法文翻译 :    émissaire d’évacuationconduite d’évacuation
• "排放者" 法文翻译 :    pollueurresponsable des rejetsentreprise procédant à des rejets
• "排放量" 法文翻译 :    débitquantité émise
• "人为排放" 法文翻译 :    émission anthropique
• "低排放区" 法文翻译 :    Zone à circulation restreinte
• "低排放技术" 法文翻译 :    technologie peu polluantetechnique peu polluante
• "全国 排放量" 法文翻译 :    émissions nationales
• "全球排放量" 法文翻译 :    émissions globales
• "废气排放" 法文翻译 :    émissions d’échappement
• "废物排放管" 法文翻译 :    conduite d’évacuation des rebuts
• "微粒排放" 法文翻译 :    émission de particules
• "意外排放" 法文翻译 :    émission accidentellerejet accidentel
• "排放信用" 法文翻译 :    credit d’émission
• "排放因素" 法文翻译 :    coefficient d’émission

• Le respect des normes applicables aux sources fixes industrielles dans la région métropolitaine a en outre été exigé.
  已要求制订有关首都区工业固定排放口的条例。
• Les États ne sont pas tenus de faire en sorte que toute personne ait accès au réseau d ' assainissement.
  各国没有必要为每个人提供连接污水系统的排放口。
• À l ' origine, dans le processus d ' industrialisation, l ' accent était sur la lutte pour l ' environnement au moyen de dispositifs de dépollution en aval.
  在工业化进程的初期，重点放在排放口污染控制方面。
• Les concentrations sont en général élevées dans les régions urbaines, près des points de rejet des eaux usées urbaines et à proximité des usines d ' élimination et de recyclage d ' équipements électroniques.
  在城市地区，该物质在污水排放口和电子废物循环再造工厂附近区域的水平一般最高。
• En vue d ' éviter des fuites à la suite d ' un incendie, on ne doit utiliser que des tubulures en acier et des raccords soudés entre l’enveloppe et le raccordement avec la première fermeture de tout orifice de sortie.
  为了防止起火时泄漏，在罐壳与任何排放口的第一个关闭装置连接处之间，只能使用钢管和焊接接头。
• Le dernier accès de choléra s ' est déclaré en 1998 à San Pedro de Atacama, dans la région II, et le dernier échantillon contaminé a été prélevé en 2000, dans un émissaire d ' évacuation de la région IV.
  上次霍乱在第二区阿塔卡马的圣佩德罗爆发，2000年最后确认的环境取样取自第四区的一个污水排放口。
• Emissions of Annex F, Group II substances generated as a byproduct in each production line that manufactures Annex C, Group I or Annex F substances by including, but not limited to, amounts emitted from equipment leaks, process vents, and destruction devices, but excluding amounts destroyed, sold for use, or stored.
  生产附件C第一类物质或附件F 物质的每一条生产线作为副产品产生的附件F第二类物质的排放量，计算方法是计入（但不限于）设备裂隙、流程排放口以及销毁装置的排放量，但不包括销毁、销售以供使用或储存的数量。
• For facilities that produce Annex C, Group I substances, emissions shall equal the amount of Annex F, Group II substances generated at the facility, including amounts emitted from equipment leaks, process vents, and thermal oxidizers, but excluding amounts destroyed on site, stored on site, shipped off site for sale, or shipped off site for destruction. "
  对于生产附件C第一类物质的设施，排放量应等于该设施产生的附件F第二类物质的数量，包括从设备裂隙、流程排放口，以及热氧化炉等排放的数量，但不包括现场销毁、现场储存、运至厂外销售或运至场外销毁的数量。 "
• < < d) Des émissions de substances du Groupe II de l ' Annexe F obtenues comme sous-produits de chacune des filières de production fabriquant des substances du Groupe I de l ' Annexe C ou de l ' Annexe F en additionnant les quantités émises par les fuites des équipements, les conduites d ' évacuation et les moyens de destruction, mais en excluant les quantités détruites, vendues pour être utilisées ou stockées.
  " (d)生产附件C第一类物质或附件F物质的每一条生产线作为副产品产生的附件F第二类物质的排放量，计算方法是计入设备裂隙、流程排放口以及销毁装置的排放量等，但不包括销毁、销售以供使用或储存的数量。
• < < d) Des émissions de substances du Groupe II de l ' Annexe F obtenues comme sous-produits de chacune des filières de production fabriquant des substances du Groupe I de l ' Annexe C ou de l ' Annexe F en additionnant, notamment, les quantités émises par les fuites des équipements, les conduites d ' évacuation et les moyens de destruction, mais en excluant les quantités détruites, vendues pour être utilisées ou stockées > > .
  生产附件C第一类物质或附件F 物质的每一条生产线作为副产品产生的附件F第二类物质的排放量，计算方法是计入（但不限于）设备裂隙、流程排放口以及销毁装置的排放量，但不包括销毁、销售以供使用或储存的数量。

• 排放口的英语：discharge hatch
• 排放口的日语：はきぐち