捐助委员会的法文

• comité des donateurs au mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l’iraq

• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "捐助"法文翻译    动 contribuer;offrir une assistance financière ou
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "机制捐助委员会" 法文翻译 :    comité des donateurs au mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l’iraq
• "支助委员会" 法文翻译 :    comité d’appui
• "发展援助委员会" 法文翻译 :    comité d’aide au développement
• "技术援助委员会" 法文翻译 :    comité de l’assistance techniquebureau de l’assistance technique
• "经济互助委员会" 法文翻译 :    caemconseil d’assistance économique mutuellecomecon
• "人道主义援助委员会" 法文翻译 :    commission d’aide humanitairecomité pour l’aide humanitaire
• "全国青年儿童援助委员会" 法文翻译 :    comité national d’entraide de la jeunesse et de l’enfance
• "北南对话支助委员会" 法文翻译 :    comité de soutien au dialogue nord-sud
• "北欧志愿援助委员会" 法文翻译 :    comité d’aide bénévole nordique
• "国家难民援助委员会" 法文翻译 :    comité national d’aide aux réfugiés
• "山区论坛临时支助委员会" 法文翻译 :    comite intérimaire de facilitation du forum sur la montagne
• "经济互助委员会常设运输委员会" 法文翻译 :    comité permanent du transport du conseil d’assistance économique mutuelle
• "空中导航事务联合支助委员会" 法文翻译 :    comité de l’aide collective pour les services de navigation aérienne
• "经济互助委员会成员国经济会议" 法文翻译 :    conférence économique des pays membres du conseil d’assistance économique mutuelle
• "部会间国际技术援助委员会" 法文翻译 :    commission interministérielle chargée de l’assistance technique internationale
• "部门间排雷和人道主义援助委员会" 法文翻译 :    commission intersectorielle de déminage et d’aide humanitaire
• "促进小型企业发展捐助机构委员会" 法文翻译 :    comité d’organismes donateurs pour le développement de la petite entreprise

• J ' ai participé à toutes les réunions du Comité de donateurs au Fonds international pour la reconstruction de l ' Iraq.
  我还参加了向伊拉克捐助委员会贷款国际重建基金的所有会议。
• Le Comité des contributions volontaires, placé sous l ' égide du Conseil de coordination du Tribunal, est présidé par le Greffier.
  自愿捐助委员会是法庭协调理事会属下的一个委员会，由书记官长主持。
• Depuis 2000, le Comité des contributions volontaires, présidé par le Greffier et placé sous l ' égide du Conseil de coordination, coordonne les efforts des trois organes du Tribunal pour la levée, l ' évaluation et la répartition des fonds.
  自2000年以来，由书记官主持的在协调委员会下运作的自愿捐助委员会协调了法庭的三个机关在筹集、分配和评估赠款方面的工作。
• La contribution de l ' ONU au relèvement de l ' Iraq à l ' aide du Mécanisme a été reconnue dans un rapport indépendant rendu public à Naples et établi à la demande du Comité des donateurs du Mécanisme.
  在那不勒斯发布了由伊拉克重建基金捐助委员会委托撰写的一份独立报告，其中认可了联合国通过伊拉克重建基金对伊拉克重建作出的贡献。
• Depuis l ' année 2000, le Comité des contributions volontaires, présidé par le Greffier et placé sous l ' égide du Conseil de coordination, coordonne les efforts des trois organes du Tribunal visant à recueillir, distribuer et évaluer les dons.
  自2000年以来，由书记官长担任主席并隶属于协调理事会的自愿捐助委员会负责协调法庭的三个机关在筹集、分配和评估赠款方面的工作。
• Depuis l ' année 2000, un Comité des contributions volontaires, présidé par le Greffier et opérant sous l ' égide du Conseil de coordination, coordonne les efforts des trois organes du Tribunal visant à recueillir, distribuer et évaluer les dotations.
  自2000年以来，在书记官长主持下，一个从属于协调理事会的自愿捐助委员会协调了法庭的三个机关在募集和分发赠款以及对之进行评价方面的工作。
• Encourage le Bureau de l ' évaluation à étudier les possibilités de participation avec d ' autres partenaires compétents, entre autres le Groupe de travail interorganisations sur l ' évaluation et le Comité d ' aide au développement de l ' Organisation de coopération et de développement économiques, y compris à des évaluations communes de caractère stratégique.
  鼓励评价处探讨其他有关伙伴参与的可能性，除其他外包括机构间评价工作组和经济合作与发展组织发展捐助委员会，包括进行具有战略意义的联合评价。
• Les Philippines encouragent la Commission à continuer de renforcer et d ' amplifier ses activités de formation et d ' assistance technique et demandent instamment aux gouvernements et aux organes compétents des Nations Unies de verser des contributions volontaires aux différents fonds d ' affectation spéciale établis sous les auspices de la Commission, de continuer à organiser des séminaires et des sessions d ' information et de financer la participation à ces réunions des pays en développement.
  菲律宾鼓励委员会继续加强和拓展培训与技术援助活动，并希望各国政府和联合国相关机构能够自愿捐助委员会名下的各项信托基金，使其能够继续组织研讨会和咨询会议，并资助发展中国家与会。

• 捐助委员会的俄语：комитет доноров
• 捐助委员会的阿拉伯语：لجنة الجهات المانحة؛ لجنة الجهات المانحة للمرفق;