拴的法文

法文翻译手机版

Êtes-vous bien certain que le mastiff n'a pas été lâché ?
福尔摩斯你肯定那只獒犬拴住了吗
Quand c'est fait, tout s'écroule et on va s'en fumer un.
拴掉了，舞台就垮了我们就去抽大麻
Il n'y a que comme ça qu'ils font leurs devoirs.
没办法啊不拴着他们根本就不肯写作业
Ça ne sert à rien d'être ancré et amarré.
游艇拴在码头上干嘛还要往水里抛锚
Quincannon, vous êtes-vous assuréque les chevaux... étaient bien attachés?
奎坎农你看见马都安全地拴住了吗？
Je suis attaché, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.
你可能没有注意到我被拴起来了
Je suis le boss, mes couilles rasent la moquette
我什么都不在乎把我的睾丸拴在地上
Il était attaché à un poteau de téléphone mais s'est enfui.
本来被拴在一根电线杆上，但是它挣脱了
Si sa tête n'était pas vissée sur ses épaules, il la perdrait.
这小子不把脑袋拴紧点搞不好就不见了
Tire la goupille, compte jusqu'à dix et lance !
拉掉拴子，数到十，让后扔出去!

拴的泰文
拴的英语：动词 (用绳子等缠绕在物体上, 再打结) tie; fasten 短语和例子
拴的日语：つなぐ.縛りつける. 把马拴在一棵树上／ウマを木につなぐ. 把小偷 xiǎotōu 用绳子 shéngzi 拴起来,押到 yādào 公安局去／どろぼうに縄をかけて警察に連行する. 拴绳子晒 shài 衣服／縄を張って服を干す.
拴的韩语：(1)[동사] (새끼 따위로) 비끄러매다. 붙들어 매다. 묶다. 拴绳子晒衣服; (빨래) 줄을 매고 옷을 말리다 把船拴住; 배를 붙들어 매다 拴结jiē实; 단단하게 묶다 拴在一块儿; 한데 묶다 (2)[동사]【비유】 얽매어 자유스럽게 행동할 수 없다. 被琐事拴住了; 사소한 일에 얽매였다 有事比没事强, 暂且拴着身子吧; 일이 있는 것이 없는 것보다 나...
拴的俄语：[shuān] привязать; связать 把马拴在树上 [bǎ mǎ shuān zài shùshang] — привязать лошадь к дереву
拴的阿拉伯语：اٍرْتبط بـِ; تعلّق بـِ; لصق بـ;
拴的印尼文：melampiri; melampirkan; mempertautkan; menautkan; mencantumkan; menghubungi; mengikat; menyambungkan;
拴什么意思：shuān　ㄕㄨㄢˉ 1）用绳子系住，引申为打结：～马。～车。 2）上闩：门未～牢。 ·参考词汇： fasten pin tie 拴马桩

精彩推荐

【法语美句】15个能够让你会心一笑的关于饮食的句子

法语学习：中国法语学习者常误用的一个单词

七夕情人节，浪漫法语情诗我问你