招供的法文

法文翻译手机版

"招"法文翻译动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
"供"法文翻译动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
"在严刑下招供" 法文翻译 : parler sous la torture
"招人批评" 法文翻译 : s'exposer aux critiques
"招人喜欢" 法文翻译 : sympasympathiqueaimabledélicieux
"招入" 法文翻译 : enrôler
"招人" 法文翻译 : s’adjoindre des aidesrecruterenrégimenterembrigaderenrôler
"招兵买马" 法文翻译 : recruter des soldats et acheter des cheveux;recruter des partisans pour grossir ses rangs
"招(魂)" 法文翻译 : évoquer
"招募" 法文翻译 : 动recruter;enrôler
"招(兵)" 法文翻译 : armer
"招募一名水手" 法文翻译 : enrôlement d'un marin

Cela servira de message pour ceux qui ne parlent pas.
我们要杀鸡儆猴警告不肯招供的犯人
Brûler le scrotum d'un homme ne le fera pas parler.
可你不能靠烧他的蛋蛋就指望他能招供
Quand Moriyama aura avoué et que nous nous serons livrés.
你可以的森山招供后，我们就去白首
L'affaire sera plus facile si on peut le faire parler.
要是他能招供的话这个案子就简单多了
Je suis avec vous, mais jusqu'à ce qu'il parle uniquement.
我和你一起干但他招供之后我就不管了
Je vais arriver à mes fins. Vous allez parler ?
我要搞清楚这事你打算招供吗？
Laisse-le-moi une heure, je lui ferai cracher le morceau.
你要是给我一个小时我能让他招供
La fille n'a pas pipé mot et la caution a été payée.
但女孩没招供一小时之内就被保释了
En fait, nous devons retirer avant qu'il n'arrive ici.
事实上我们得在法官来之前逼他招供
Ça m'évitera beaucoup de paperasserie si tu avoues tout de suite.
如果你现在招供的话，可以省去不少报告