抵达边界的法文

• gagner la frontière

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵达"法文翻译    动 arriver à
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边界"法文翻译    名 limite;bornes;frontière划定~délimiter la
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "乌干达边界" 法文翻译 :    Frontière de l'Ouganda
• "卢旺达边界" 法文翻译 :    Frontière du Rwanda
• "抵达" 法文翻译 :    动arriver à
• "抵达 日期" 法文翻译 :    date d’arrivée dans la zone de mission
• "抵达者" 法文翻译 :    arrivant,e
• "边界" 法文翻译 :    名limite;bornes;frontière划定~délimiter la frontière.frontière
• "安全抵达" 法文翻译 :    arriver à bon port
• "抵达山顶" 法文翻译 :    parvenir au haut d'une montagne
• "抵达报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection initiale
• "抵达日期" 法文翻译 :    jour d’arrivée
• "抵达时间" 法文翻译 :    jour d’arrivéeheure d'arrivéeheure d’arrivéetemp d'arrivée
• "抵达检查" 法文翻译 :    évaluation initialeinspection à l’arrivéeinspection initiale
• "抵达法国" 法文翻译 :    arriver en france
• "抵达盘存" 法文翻译 :    inventaire initial
• "准时平安抵达" 法文翻译 :    arriver sain et sauf à l'heure dit
• "抵达检查报告" 法文翻译 :    rapport d’inspection initiale
• "预计抵达时间" 法文翻译 :    heure probable d’arrivée
• "每周部队抵达摘要" 法文翻译 :    synthèse hebdomadaire des arrivées de personnel
• "经核定的抵达物品" 法文翻译 :    livraison confirméelivraison certifiée

• Je devrais atteindre la frontière dans environ six semaines.
  我在六周后将抵达边界
• Demain, on sera à la frontière.
  明天我们会抵达边界
• Lorsqu ' ils atteignent la frontière, les autorités mongoliennes leur offrent un premier hébergement puis les envoient à Oulan-Bator où leur cas est traité plus en détail en vue d ' une réinstallation dans un autre pays.
  抵达边界后，蒙古当局先暂时为其提供住处，然后把他们送到乌兰巴托，进一步处理后送至另一国安置。
• Au moins trois jours avant l ' arrivée des marchandises au point de passage de la frontière, l ' entreprise, l ' institution ou autre organisation ou encore le négociant indépendant, qui est autorisé à effectuer la transaction, doit transmettre au Ministère, à la Direction générale de la police et à l ' Administration générale des douanes une note écrite indiquant la date et le point de passage de la frontière ainsi que le numéro et la date de l ' autorisation, l ' itinéraire suivi et le contenu de l ' envoi.
  取得某项交易的授权书的公司、机构或其他组织以及独家交易商必须在货物抵达边界过境点之前至少3天把写明日期、边界过境点、授权书的号码和签发日期、运载路线和所运货物的通知书送交国防部、总警监和海关总署。