抵押债务的法文

• dette hypothécaire

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵押"法文翻译    动 mettre en gage;hypothéquer~品gage droit de
• "押"法文翻译    动 1.mettre(laisser)en gage;engager作~laisser qch
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "抵押债务人" 法文翻译 :    débiteur hypothécairedébitrice hypothécairedébiteur hypothécairedébitrice hypothécaire
• "非抵押债务" 法文翻译 :    dette non provisionnée
• "债务抵押债券" 法文翻译 :    titre adossé à des créances hypothécaires avec flux groupéstaci flux groupés
• "抵押债券" 法文翻译 :    obligation hypothécaire
• "贷款抵押债券" 法文翻译 :    titre de créance garanti par des prêtsobligation adossée à des prêts
• "资产抵押债券" 法文翻译 :    Titre adossé à des actifs
• "抵押" 法文翻译 :    动mettre en gage;hypothéquer~品gagedroit de rétention (de marchandises)
• "债务" 法文翻译 :    名dette~人débiteur
• "再抵押" 法文翻译 :    rengagementrengager
• "抵押(品)" 法文翻译 :    nantissement
• "抵押品" 法文翻译 :    garanties
• "抵押地" 法文翻译 :    hypothécairement
• "抵押权" 法文翻译 :    hypothque
• "抵押物" 法文翻译 :    pion
• "抵押的" 法文翻译 :    hypothécaire
• "抵押金" 法文翻译 :    garantiesécurité
• "债务人" 法文翻译 :    débiteu
• "债务塔" 法文翻译 :    Tour de la dette
• "清偿(债务)" 法文翻译 :    acquittement

• Le différend principal avait trait aux conditions de remboursement d ' une créance hypothécaire.
  主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关。
• La loi prévoit l ' abolition du travail servile, de ce système et de la servitude pour dette.
  这部法律规定废除债务质役、债务质役制度和抵押债务。
• Les obligations adossées à des actifs, ou CDO.
  合成一种复合衍生金融产品 称为"抵押债务责任" - 简称CDO
• Les obligations adossées à des actifs, ou CDO.
  合成一种复合衍生金融产品 称为"抵押债务责任" - 简称CDO
• Ceux-ci reçoivent quittance précisant leurs responsabilités en cas d ' amortissement ou de dommages aux biens, conformément à la loi.
  后者将得到法律所规定的其对分期偿付财产抵押债务或毁坏财产的责任的书面警告。
• En 1994, 76% des ménages étaient propriétaires de leur logement, dans la plupart des cas de plein droit, sans dette hypothécaire.
  1994年，所有住户中有76%是所有者住户，其中多数是没有抵押债务的直接所有者。
• Depuis les dérivés sur évènements de crédit et obligations adossés à des actifs pour la dette des consommateurs, jusqu'aux mécanismes complexes de dérivés utilisés pour masquer la dette de pays entiers, telle que la collusion entre la banque d'investissement Goldman Sachs et la Grèce
  从信用违约 以及消费者抵押债务 到复杂的金融衍生品
• Financé par le Gouvernement par l ' entremise de la Commission à l ' information des citoyens, le MABS est constitué en réseau de centres opérant à l ' échelle locale qui viennent en aide aux personnes connaissant des problèmes d ' endettement, notamment en termes de créances hypothécaires.
  货币、咨询和预算编制事务处由政府资助，它在地方社区一级的中心网络开展工作，该网络的任务是协助遇到包括抵押债务等消费债务问题的人。
• Le 5 juin 2008, dans l ' État de New York, les organismes d ' informations financières ont signé avec l ' Attorney general de l ' État de New York un accord fixant de nouvelles normes et directives régissant les modalités d ' évaluation des investissements garantis par une dette hypothécaire à risque.
  2008年6月5日在纽约州，信用评级机构与纽约州首席检察官签订了一份协议，其中规定了关于如何评估由有风险抵押债务支持的投资的新标准和准则。
• Financé par le Gouvernement par l ' entremise de la Commission d ' information des citoyens, il est constitué en réseau de centres locaux qui aident les personnes concernées à résoudre leurs problèmes d ' endettement. Commission des locations de biens immobiliers privés à usage d ' habitation
  资金、咨询和预算编制服务局由政府通过公民信息委员会资助，它在设在地方社区一级的中心网络开展工作，该网络的任务是协助遇到包括抵押债务等消费债务问题的人。

• 抵押债务的英语：debt mortgage